Sproken
B1Inglês·20 cartões

Mudança sem dor de cabeça

Empresa de mudança, caixas, troca de endereço, contas de luz e gás e o depósito de volta.

Uma mudança nos EUA segue etapas fixas: redirecionar a correspondência nos Correios (USPS), transferir luz, gás e internet, e fotografar o apartamento antigo para recuperar o depósito (deposit) — o equivalente ao caução do aluguel no Brasil. O aviso prévio depende do contrato de aluguel (lease), então leia antes de avisar o proprietário.

A family is seen moving into a new home, carrying boxes and a plant up the stairs.
Foto: MART PRODUCTION no Pexels
  1. 1

    We're moving out at the end of the month.

    A gente vai se mudar no fim do mês.

  2. 2

    How much do movers usually cost for a one-bedroom?

    Quanto costuma custar uma empresa de mudança para um apartamento de um quarto?

  3. 3

    Could I get a quote first?

    Posso pegar um orçamento antes?

  4. 4

    Is that hourly or a flat rate?

    É por hora ou preço fechado?

  5. 5

    We'll rent a truck and do it ourselves.

    A gente vai alugar um caminhão e fazer por conta própria.

  6. 6

    I need a bunch of boxes.

    Eu preciso de um monte de caixas.

  7. 7

    Don't forget to wrap the fragile stuff.

    Não esquece de embrulhar as coisas frágeis.

  8. 8

    Label every box with the room.

    Escreve o cômodo em cada caixa.

  9. 9

    This box is way too heavy.

    Essa caixa está pesada demais.

  10. 10

    We need to get rid of some furniture.

    A gente precisa se livrar de alguns móveis.

  11. 11

    I'll sell the rest on Facebook Marketplace.

    Eu vendo o resto no Facebook Marketplace.

  12. 12

    We have to forward our mail.

    A gente tem que redirecionar a nossa correspondência.

  13. 13

    When do I transfer the utilities to the new place?

    Quando eu transfiro as contas de luz e gás para o lugar novo?

  14. 14

    I scheduled the internet install for Friday.

    Eu marquei a instalação da internet para sexta.

  15. 15

    We need to give the place a deep clean.

    A gente precisa fazer uma faxina pesada no apartamento.

  16. 16

    I'll take pictures of every room before we go.

    Eu vou tirar foto de cada cômodo antes de a gente ir.

  17. 17

    When do I turn in the keys?

    Quando eu entrego as chaves?

  18. 18

    When exactly do I get the deposit back?

    Quando exatamente eu recebo o depósito de volta?

  19. 19

    The move totally wore me out.

    A mudança me deixou completamente esgotado.

  20. 20

    We're finally settled in.

    Finalmente estamos instalados.