Sproken
B1Inglês·20 cartões

Alugando apartamento nos EUA

Contrato, caução, consulta de crédito e fiador: as frases úteis da visita até a entrega das chaves.

Nos EUA, o proprietário decide principalmente pelo seu credit score e pela sua renda; sem histórico de crédito americano, muitas vezes você precisa de um cosigner (uma espécie de fiador). O contrato (lease) costuma durar 12 meses, e o security deposit volta para você na saída. Diferente do Brasil, você paga uma taxa só para se candidatar (application fee), em cada apartamento.

A couple and realtor discuss details in an unfinished property. Ideal for real estate themes.
Foto: Pavel Danilyuk no Pexels
  1. 1

    Is the apartment still available?

    O apartamento ainda está disponível?

  2. 2

    How much is the rent per month?

    Quanto é o aluguel por mês?

  3. 3

    Are the utilities included, or do I pay separately?

    As contas estão incluídas, ou eu pago à parte?

  4. 4

    How much is the security deposit?

    Quanto é a caução?

  5. 5

    When do I get my security deposit back after I move out?

    Quando eu recebo a caução de volta depois que eu sair?

  6. 6

    Do you run a credit check on every applicant?

    Vocês fazem consulta de crédito de todos os candidatos?

  7. 7

    I don't have credit history yet, I just moved here.

    Eu ainda não tenho histórico de crédito, acabei de me mudar para cá.

  8. 8

    Can I use a cosigner?

    Posso apresentar um fiador?

  9. 9

    How long is the lease?

    O contrato é de quanto tempo?

  10. 10

    Can I renew the lease for another year?

    Posso renovar o contrato por mais um ano?

  11. 11

    Is there an application fee, and is it refundable?

    Tem taxa de inscrição, e ela é reembolsável?

  12. 12

    Are pets allowed?

    Aceitam animais?

  13. 13

    Is there an elevator in the building?

    Tem elevador no prédio?

  14. 14

    I'd like to see the place before I sign.

    Eu queria ver o apartamento antes de assinar.

  15. 15

    The faucet is leaking. Can you get it fixed?

    A torneira está vazando. Você pode mandar consertar?

  16. 16

    The heat isn't working.

    O aquecimento não está funcionando.

  17. 17

    When can I move in?

    Quando eu posso me mudar?

  18. 18

    Does that include a parking spot?

    Isso inclui uma vaga de garagem?

  19. 19

    I'll need to show proof of income.

    Vou precisar apresentar comprovante de renda.

  20. 20

    Are there any extra fees on top of the rent?

    Tem alguma taxa extra além do aluguel?