Abrindo seu negócio nos EUA
Registro da empresa, licenças, número fiscal, conta bancária e primeiros clientes.
Abrir uma empresa nos Estados Unidos é simples e relativamente barato — bem menos burocrático que no Brasil. A LLC é o formato mais comum para negócios pequenos, parecido com uma LTDA: separa o seu dinheiro pessoal do dinheiro da empresa. Você precisa de um EIN (o equivalente ao CNPJ) junto à receita federal, o IRS, e às vezes de uma licença da prefeitura. Cuidado: « business » é empresa, negócio — não tem nada a ver com « bisonho ».

- 1
I'm thinking about starting my own business.
Estou pensando em abrir meu próprio negócio.
- 2
What's the difference between an LLC and a sole proprietorship?
Qual é a diferença entre uma LLC e uma empresa individual?
- 3
I think an LLC makes more sense for me.
Acho que uma LLC faz mais sentido para mim.
- 4
How much does it cost to register in this state?
Quanto custa registrar a empresa neste estado?
- 5
I need to get an EIN for the business.
Preciso tirar um EIN para a empresa.
- 6
Do I need a city business license for this?
Preciso de uma licença da prefeitura para isso?
- 7
I want to open a business bank account.
Quero abrir uma conta bancária de pessoa jurídica.
- 8
Don't ever mix personal and business money.
Nunca misture o dinheiro pessoal com o da empresa.
- 9
I need liability insurance for this.
Preciso de um seguro de responsabilidade civil para isso.
- 10
How should I price my services?
Como eu devo definir o preço dos meus serviços?
- 11
I'm charging way below market.
Estou cobrando bem abaixo do mercado.
- 12
My first client came through word of mouth.
Meu primeiro cliente veio pelo boca a boca.
- 13
I need a simple website and a page on Instagram.
Preciso de um site simples e de uma página no Instagram.
- 14
I got listed on Google Maps.
Cadastrei meu negócio no Google Maps.
- 15
Reviews make a huge difference in this business.
As avaliações fazem uma diferença enorme nesse ramo.
- 16
I ask every client for a review.
Eu peço uma avaliação para cada cliente.
- 17
Cash flow is the real problem.
O fluxo de caixa é o problema de verdade.
- 18
I keep every receipt for taxes.
Eu guardo todos os recibos para o imposto.
- 19
I hired my first employee at the end of last month.
Contratei meu primeiro funcionário no fim do mês passado.
- 20
It's growing slowly, but it's growing.
Está crescendo devagar, mas está crescendo.