اللعب مع رضيع

بِخّ! (لعبة الاستغماية)

نصيحة: لعبة الرضّع السويدية الأولى — تُقال حين تظهر من خلف يديك.

أين أنت؟ ها أنت ذا!

نصيحة: الإطار الكامل للعبة الاستغماية.

انظر هنا!

نصيحة: لجذب عينيه إلى شيء ما.

من هذا؟ هل هذا أنت؟

نصيحة: أمام المرآة أو صورة.

ما أشطرك!

نصيحة: كلمة المديح السويدية الافتراضية، من الرضّع إلى الكبار.

تعال هنا يا صغيري.

نصيحة: للولد: «العجوز الصغير»، وللبنت: «العجوزة الصغيرة» — كلاهما للتدليل، لا بالمعنى الحرفي.

هل نلعب ونمرح قليلًا؟

نصيحة: فعل بمعنى «يلعب بشقاوة ومرح»؛ الدعوة قبل الدغدغة.

سأدغدغك!

نصيحة: التحذير نصف اللعبة — قله ببطء.

دغدغ دغدغ!

نصيحة: الصوت نفسه، يُقال أثناء الدغدغة.

يمّ يمّ!

نصيحة: وقت الطعام، أو حين تتظاهر بأكل بطنه.

أوبس!

نصيحة: لحظة سقوطه.

لا شيء، أنت بخير.

نصيحة: الطمأنة السويدية المعتادة بعد ارتطام صغير — تُقال بخفّة، فيقرّر ألّا يبكي.

إلى الأعلى!

نصيحة: وأنت ترفعه.

هوب هوب!

نصيحة: وأنت تهزّه على ركبتك.

الآن أنت تطير!

نصيحة: وأنت ترفعه في الهواء.

أين أنفك؟ ها هو أنفك!

نصيحة: لعبة أعضاء الجسم — بدّلها بالأذنين والبطن وأصابع القدمين.

هل نتعانق قليلًا؟

نصيحة: الفعل يعني العناق الدافئ المريح.

الكلب يقول: هاو هاو.

نصيحة: كلمة الأطفال للكلب؛ وللقطة kisse.

هل يعجبك هذا؟

نصيحة: الاطمئنان في منتصف اللعبة. فعل مركّب «يرى حسنًا في» = يحبّ.

آه، هل خفت؟

نصيحة: حين تتجاوز اللعبة الحدّ بخطوة.

مرة أخرى؟

نصيحة: ما سيطالب به طوال العشرين دقيقة القادمة.

الآن سننام يا حبيبي الصغير.

نصيحة: «الصديق الصغير» — تصلح لأي طفل، ولدًا كان أو بنتًا.