Particle Verbs for Looking and Noticing
Titta på, lägga märke till, gå förbi, ställa ut — verbs for a day among pictures.
The particle verbs of a museum visit, grouped by what your body and eyes are doing: entering and moving, the whole vocabulary of LOOKING (from a glance to a stare), taking things in, the practical verbs at the desk, and remembering afterwards. Stress the particle — TITTA på nothing, titta PÅ everything.
- 1
gå in
to go in
Tip: Vi går in klockan elva.
- 2
boka i förväg
to book in advance
Tip: Boka i förväg, det blir fullt.
- 3
ställa sig i kö
to queue up
Tip: Ställ dig i kön där borta.
- 4
lämna in
to hand in
Tip: Lämna in jackan i garderoben.
- 5
hämta ut
to pick up
Tip: Vi hämtar ut jackorna sen.
- 6
se sig omkring
to look around
Tip: Se dig omkring innan du går vidare.
- 7
gå runt
to walk around
Tip: Gå runt hela salen först.
- 8
gå förbi
to walk past
Tip: Vi gick förbi hela den salen.
- 9
stanna till
to stop by
Tip: Stanna till vid den blå tavlan.
- 10
titta på
to look at
Tip: Titta på ljuset i bakgrunden.
- 11
kasta en blick på
to glance at
Tip: Kasta en blick på skylten.
- 12
stirra på
to stare at
Tip: Stirra inte på folk.
- 13
kisa mot
to squint at
Tip: Kisa mot detaljerna längst ner.
- 14
luta sig fram
to lean forward
Tip: Luta dig inte fram för mycket.
- 15
backa undan
to step back
Tip: Backa undan så ser du bättre.
- 16
lägga märke till
to notice
Tip: Lade du märke till detaljerna?
- 17
peka ut
to point out
Tip: Han pekade ut sin favorit.
- 18
peka på
to point to
Tip: Peka inte på konstverken.
- 19
sticka ut
to stand out
Tip: Den tavlan sticker ut.
- 20
smälta in
to blend in
Tip: Ramen smälter in i väggen.
- 21
ta in
to take in
Tip: Det är mycket att ta in.
- 22
tänka igenom
to think over
Tip: Jag måste tänka igenom det här.
- 23
prata om
to talk about
Tip: Vi pratade om den i en timme.
- 24
prata igenom
to talk over
Tip: Vi pratade igenom hela besöket.
- 25
förklara för
to explain to
Tip: Förklara för barnen vad de ser.
- 26
ge upp
to give up
Tip: Jag ger upp, jag förstår den inte.
- 27
vänta lite
to hold on
Tip: Vänta lite, jag vill se den här.
- 28
sätta sig ner
to sit down
Tip: Vi sätter oss ner en stund.
- 29
resa sig upp
to stand up
Tip: Res dig upp, vi går vidare.
- 30
gå vidare
to move on
Tip: Vi går vidare till nästa sal.
- 31
komma ut
to come out
Tip: Vi kom ut först vid tre.
- 32
avsluta med
to round off
Tip: Vi avslutar med fika.
- 33
ta reda på
to find out
Tip: Ta reda på när den målades.
- 34
kolla upp
to look up (a fact)
Tip: Kolla upp när den målades.
- 35
läsa på om
to read up on
Tip: Jag läste på om konstnären innan.
- 36
skriva ner
to write down
Tip: Skriv ner namnet så vi minns.
- 37
anteckna
to note down
Tip: Anteckna namnet på konstnären.
- 38
komma ihåg att
to remember to
Tip: Kom ihåg att titta på undertexten.
- 39
tänka tillbaka på
to think back on
Tip: Jag tänker ofta tillbaka på den.
- 40
tipsa om
to recommend
Tip: Tipsa om den för dina vänner.
- 41
se fram emot
to look forward to
Tip: Jag ser fram emot utställningen.
- 42
längta till
to look forward to
Tip: Jag längtar till nästa utställning.
- 43
komma tillbaka
to come back
Tip: Vi kommer tillbaka nästa månad.
- 44
hamna i
to end up in
Tip: Vi hamnade i museibutiken igen.
- 45
lägga pengar på
to spend on
Tip: Jag lade för mycket pengar på vykort.
- 46
ställa ut
to exhibit
Tip: Hon ställer ut i Göteborg i höst.