Opinions About Food and Cooking
Saying what you like and how you want it, simply.
One barbecue, everyone's opinions: doneness preferences (genomstekt vs rosa), the vegetarian check, portion diplomacy (bara lite, tack), the charcoal-versus-gas debate, the coriander schism — and the warm ending where someone credits their father's cooking. Opinion-Swedish at A2: tycker, föredrar, and the art of disagreeing over dinner.
- 1
Jag tycker det smakar jättebra.
I think it tastes great.
- 2
Lite för salt för mig.
A bit too salty for me.
- 3
Är den stark?
Is it spicy?
- 4
Bara lite.
Only a little.
- 5
Det är för mycket för mig.
That's too much for me.
- 6
Jag gör en mild också.
I'll make a mild one too.
- 7
Du behöver inte.
You don't have to.
- 8
Det är inga problem.
It's no trouble.
- 9
Jag vill ha den genomstekt.
I like it well done.
- 10
Jag föredrar den rosa inuti.
I prefer it pink inside.
- 11
Precis så vill jag ha den.
That's exactly how I like it.
- 12
Jag äter inte kött.
I don't eat meat.
- 13
Jag är vegetarian.
I'm vegetarian.
- 14
Finns det något utan kött?
Is there something without meat?
- 15
Jag äter allt.
I can eat anything.
- 16
Jag är inte så hungrig.
I'm not that hungry.
- 17
Bara lite, tack.
Just a little, thanks.
- 18
Det räcker gott.
That's plenty.
- 19
Kan jag få lite till?
Could I have some more?
- 20
Kol smakar bättre, tycker jag.
Charcoal tastes better, I think.
- 21
Gasol är enklare dock.
Gas is easier though.
- 22
Alla har sitt eget sätt.
Everyone has their own method.
- 23
Du är experten här.
You're the expert here.
- 24
Så hade jag aldrig gjort.
I'd never have done it that way.
- 25
Men det funkade.
But it worked.
- 26
Hemlagat är alltid bättre.
Homemade is always better.
- 27
Inte nödvändigtvis.
Not necessarily.
- 28
Det är sant.
That's true.
- 29
Jag har ändrat mig.
I've changed my mind.
- 30
Vad tycker du?
What do you think?
- 31
Gillar du koriander?
Do you like coriander?
- 32
Nej, verkligen inte.
I really don't.
- 33
Vissa tål det inte.
Some people can't stand it.
- 34
Det är genetiskt, tydligen.
It's genetic, apparently.
- 35
Det förklarar mycket.
That explains a lot.
- 36
Vilken är din favoriträtt?
What's your favourite dish?
- 37
Något enkelt.
Something simple.
- 38
Enkelt är svårast.
Simple is hardest.
- 39
Det är väldigt sant.
That's very true.
- 40
Vem lärde dig laga mat?
Who taught you to cook?
- 41
Min pappa, mest.
My father, mostly.
- 42
Det märks.
You can taste it.
- 43
Vad fint sagt.
That's a lovely thing to say.
- 44
Jag menade det.
I meant it.
- 45
Sommarens bästa grillning.
Best barbecue this summer.
- 46
Tack för maten.
Thanks for the food.