Time, place and a locked front door
Booking the pick-up: suggesting times, finding the address, door codes, parking, and rescheduling when life happens.
The deal is agreed — now you actually have to meet. Swedish pick-up logistics run on door codes, precise clock times and short apologetic texts. This deck takes you from 'when suits you?' to standing in the right stairwell with the right door code.

- 1
När passar det för dig?
When does it suit you?
Tip: passa = to suit
- 2
Jag är flexibel den här veckan.
I'm flexible this week.
- 3
Funkar onsdag kväll?
Does Wednesday evening work?
Tip: days aren't capitalized
- 4
Jag kan vara där vid sjutiden.
I can be there around seven.
Tip: vid sjutiden = around 7
- 5
Hellre tidigare än senare.
Rather earlier than later.
Tip: hellre = rather
- 6
Ska vi säga halv sju?
Shall we say six thirty?
Tip: halv sju = 6:30!
- 7
Halv sju funkar.
Six thirty works.
- 8
Vad är adressen?
What's the address?
- 9
Ringvägen 8, tredje våningen.
Ringvägen 8, third floor.
Tip: våning = floor
- 10
Portkoden är 4517.
The door code is 4517.
Tip: portkod — essential word
- 11
Koden funkar inte.
The code doesn't work.
Tip: the classic crisis
- 12
Jag kommer ner och öppnar.
I'll come down and open.
- 13
Vilken port är det?
Which entrance is it?
Tip: port = entrance/building door
- 14
Den som vetter mot gården.
The one facing the courtyard.
Tip: vetta mot = face towards
- 15
Finns det någonstans att parkera?
Is there anywhere to park?
- 16
Det finns gatuparkering.
There's street parking.
Tip: gatu- = street-
- 17
Du kan stå utanför en stund.
You can stop outside for a bit.
Tip: stå = stand (be parked)
- 18
Dubbelkolla parkeringsskyltarna.
Double-check the parking signs.
Tip: kolla = check
- 19
Jag måste boka om.
I have to reschedule.
Tip: boka om = re-book
- 20
Det har dykt upp något.
Something has come up.
Tip: dyka upp again
- 21
Inga problem, vi hittar en ny tid.
No problem, we'll find a new time.
- 22
Kan vi flytta det till torsdag?
Can we move it to Thursday?
Tip: flytta = move
- 23
Samma tid, samma ställe.
Same time, same place.
Tip: ställe = place
- 24
Kan du möta mig vid tunnelbanan?
Can you meet me by the subway?
Tip: no car? no problem
- 25
Jag tar med lampan till stationen.
I'll bring the lamp to the station.
Tip: ta med = bring
- 26
Hur känner jag igen dig?
How will I recognize you?
Tip: känna igen = recognize
- 27
Jag har en röd jacka på mig.
I'm wearing a red jacket.
Tip: ha på sig = wear
- 28
Jag står vid utgången.
I'm standing by the exit.
Tip: utgång = exit
- 29
Vilken utgång? Det finns två.
Which exit? There are two.
Tip: there are always two
- 30
Den mot torget.
The one towards the square.
Tip: torg = square
- 31
Jag ser dig nu.
I see you now.
- 32
Förlåt, bussen var försenad.
Sorry, the bus was delayed.
- 33
Det är lugnt, jag kom precis själv.
It's fine, I just got here myself.
Tip: det är lugnt = it's cool
- 34
Bor du i närheten?
Do you live nearby?
Tip: i närheten = nearby
- 35
Tio minuter bort med cykel.
Ten minutes away by bike.
Tip: bort = away
- 36
Kan du skicka en pin?
Can you send a pin?
Tip: map pin, loan word
- 37
Jag har delat min plats.
I've shared my location.
Tip: dela = share
- 38
Jag står utanför nu.
I'm outside now.
Tip: stå again
- 39
Kommer!
Coming!
Tip: one word suffices
- 40
Ta hissen till tredje våningen.
Take the elevator to the third floor.
Tip: hiss = elevator
- 41
Hissen är trasig.
The elevator is broken.
Tip: trasig = broken
- 42
Då tar jag trapporna.
Then I'll take the stairs.
Tip: trappor = stairs
- 43
Namnet på dörren är Lindqvist.
The name on the door is Lindqvist.
Tip: Swedish doors have names
- 44
Knacka, ringklockan är sönder.
Knock, the doorbell is broken.
Tip: sönder = broken
- 45
Välkommen in!
Welcome in!
- 46
Ska jag ta av mig skorna?
Shoes off?
Tip: always ask in Sweden
- 47
Ingen fara, du ska ju bara hämta.
No need, you're just picking up.
- 48
Den står i hallen.
It's standing in the hallway.
Tip: things 'stand' in Swedish
- 49
Perfekt, det här går fort.
Perfect, this will be quick.
Tip: gå fort = be quick
- 50
Kör försiktigt med den!
Drive carefully with it!