Sproken
B1Swedish·50 cards

Screens, consoles and battery health

Second-hand electronics without regrets: testing on site, battery health, chargers, factory resets and the questions that expose hidden faults.

Electronics are where second-hand deals need the most care: a TV can hide dead pixels, a phone a dying battery, a console a corrupted drive. This deck arms you with the Swedish for testing before paying — and the seller phrases that signal honesty or trouble.

Close-up of a red Nintendo Game Boy Color on a dark backdrop, showcasing retro gaming nostalgia.
Photo: Luis Quintero on Pexels
  1. 1

    Fungerar den som den ska?

    Does it work as it should?

    Tip: the opening question

  2. 2

    Fullt fungerande.

    Fully functional.

    Tip: ad-speak

  3. 3

    Kan jag testa den på plats?

    Can I test it on site?

    Tip: non-negotiable

  4. 4

    Självklart, jag har den inkopplad.

    Of course, I'll have it plugged in.

    Tip: inkopplad = plugged in

  5. 5

    Hur gammal är TV:n?

    How old is the TV?

    Tip: TV:n with colon

  6. 6

    Finns det döda pixlar?

    Are there dead pixels?

  7. 7

    Visa en helt vit bild.

    Show a completely white image.

    Tip: the pixel test

  8. 8

    Någon inbränning i skärmen?

    Any burn-in on the screen?

    Tip: OLED's enemy

  9. 9

    Ingår fjärrkontrollen?

    Is the remote control included?

    Tip: fjärr = remote

  10. 10

    Alla kablar följer med.

    All cables are included.

    Tip: följa med = come along

  11. 11

    Ingår originalladdaren?

    Is the original charger included?

    Tip: for phones, crucial

  12. 12

    Vad är batterihälsan?

    What's the battery health?

    Tip: the phone question

  13. 13

    87 procent, skärmdump bifogad.

    87 percent, screenshot attached.

    Tip: skärmdump = screenshot

  14. 14

    Är batteriet utbytt?

    Has the battery been replaced?

    Tip: byta ut = replace

  15. 15

    Är skärmen original eller bytt?

    Is the screen original or replaced?

    Tip: affects value

  16. 16

    Finns det repor på skärmen?

    Are there scratches on the screen?

  17. 17

    Den har alltid haft skärmskydd.

    It has always had a screen protector.

    Tip: the magic words

  18. 18

    Är den operatörslåst?

    Is it unlocked from the carrier?

    Tip: operatörslåst = carrier-locked

  19. 19

    Helt olåst, funkar med alla SIM-kort.

    Completely unlocked, works with all SIM cards.

    Tip: olåst = unlocked

  20. 20

    Är den fabriksåterställd?

    Is it factory reset?

    Tip: the big compound

  21. 21

    Jag rensar den medan du tittar på.

    I'll wipe it while you watch.

    Tip: rensa = wipe/clear

  22. 22

    Logga ut från dina konton först.

    Log out of your accounts first.

    Tip: iCloud lock warning

  23. 23

    Kolla att IMEI-numret är rent.

    Check that the IMEI number is clean.

    Tip: against theft

  24. 24

    Hur många timmar har konsolen gått?

    How many hours does the console have?

    Tip: gått = run

  25. 25

    Låter fläkten mycket?

    Does the fan sound a lot?

    Tip: låta = to sound

  26. 26

    Den har aldrig öppnats eller reparerats.

    It has never been opened or repaired.

    Tip: seals intact

  27. 27

    Garantisigillet är obrutet.

    The warranty seal is unbroken.

    Tip: sigill = seal

  28. 28

    Två handkontroller och fem spel ingår.

    Two controllers and five games included.

    Tip: handkontroll

  29. 29

    Håller datorn laddningen?

    Does the laptop hold its charge?

    Tip: hålla laddningen

  30. 30

    Tre timmar vid normal användning.

    Three hours of normal use.

    Tip: honest battery talk

  31. 31

    Tangentbordet har svensk layout.

    The keyboard has Swedish layout.

    Tip: å ä ö included

  32. 32

    Nyinstallerad, känns som ny.

    Freshly reinstalled, feels like new.

    Tip: ny + installerad

  33. 33

    Varför säljer du den så billigt?

    Why are you selling it so cheap?

    Tip: fair question

  34. 34

    Jag fick en ny via jobbet.

    I got a new one through work.

    Tip: the common truth

  35. 35

    Uppgraderar, helt enkelt.

    Upgrading, that's all.

    Tip: helt enkelt = simply

  36. 36

    Kan du dra av 200 om jag tar den ikväll?

    Can you knock off 200 if I take it tonight?

    Tip: dra av = deduct

  37. 37

    Priset är lågt för att den säljs i befintligt skick.

    The price is low because it's sold as is.

    Tip: no warranty implied

  38. 38

    Ingen ångerrätt vid privatköp.

    No returns on private purchases.

    Tip: ångerrätt = right of withdrawal

  39. 39

    Därför testar jag allt nu.

    That's why I test everything now.

    Tip: the lesson

  40. 40

    Testa så länge du vill.

    Test as long as you want.

    Tip: confidence

  41. 41

    Ljudet sprakar i ena högtalaren.

    The sound crackles in one speaker.

    Tip: spraka = crackle

  42. 42

    Det kände jag inte till, ärligt.

    I didn't know about that, honestly.

    Tip: känna till = know of

  43. 43

    Vi justerar priset därefter.

    Let's adjust the price accordingly.

    Tip: därefter = accordingly

  44. 44

    Minus 300 för högtalaren, okej?

    Minus 300 for the speaker, deal?

  45. 45

    Kör till. Du vet vad du köper.

    Deal. You know what you're buying.

    Tip: informed consent

  46. 46

    Skriv ner vad vi kom överens om i chatten.

    Write down what we agreed in the chat.

    Tip: paper trail

  47. 47

    Bra för oss båda om något dyker upp.

    Good for both of us if anything comes up.

  48. 48

    TV:n funkar perfekt i sitt nya hem.

    The TV works perfectly in its new home.

    Tip: sitt = its own

  49. 49

    Testat och godkänt slår nytt och otestat.

    Tested and approved beats new and untested.

    Tip: slå = beat

  50. 50

    Lita på folk, men testa först.

    Trust, but verify — in Swedish: test first.

    Tip: the deck in one line