Sproken
B1Swedish·50 cards

Questions Over the Board

What you ask at a chess club, before and after a game.

A chess-club evening in questions, played in order: the invitation, the setup negotiations (colour, clock, betänketid), the mid-game etiquette disputes (rörd pjäs, kommer du ihåg?), the post-mortem (var gick jag fel?), the getting-to-know-you round, the club logistics — and the only possible ending: ett parti till? Klart jag kommer.

Yellow letter tiles spell 'questions' on a contrasting blue background.
Photo: Ann H on Pexels
  1. 1

    Ska vi ta ett parti?

    Fancy a game?

  2. 2

    Har du tid?

    Have you got time?

  3. 3

    Vilken färg vill du ha?

    Which colour do you want?

  4. 4

    Ska vi lotta?

    Shall we draw lots?

  5. 5

    Hur lång betänketid?

    How long per player?

  6. 6

    Tio minuter var?

    Ten minutes each?

  7. 7

    Med tillägg?

    With increment?

  8. 8

    Ska vi använda klockan?

    Are we using the clock?

  9. 9

    Ska vi notera dragen?

    Shall we write the moves down?

  10. 10

    Är det ditt drag?

    Is that your move?

  11. 11

    Har du tryckt på klockan?

    Have you pressed the clock?

  12. 12

    Sa du schack?

    Did you say check?

  13. 13

    Får jag ta tillbaka det?

    Can I take that back?

  14. 14

    Rörd pjäs, kommer du ihåg?

    Touch move, remember?

  15. 15

    Tar du remi?

    Do you accept a draw?

  16. 16

    Ska vi spela vidare?

    Shall we play on?

  17. 17

    Vill du ge dig?

    Do you want to resign?

  18. 18

    Var gick jag fel?

    Where did I go wrong?

  19. 19

    Var det där tabben?

    Was that the blunder?

  20. 20

    Vad skulle jag ha spelat?

    What should I have played?

  21. 21

    Kan vi titta på det igen?

    Can we look at it again?

  22. 22

    Vad var din plan?

    What was your plan?

  23. 23

    Såg du det komma?

    Did you see that coming?

  24. 24

    Hur långt räknar du?

    How far ahead do you calculate?

  25. 25

    Vilken öppning var det?

    Which opening was that?

  26. 26

    Spelar du den ofta?

    Do you play it often?

  27. 27

    Vad spelar du mot den?

    What do you play against it?

  28. 28

    Var lärde du dig?

    Where did you learn?

  29. 29

    Vem lärde dig?

    Who taught you?

  30. 30

    Hur länge har du spelat?

    How long have you played?

  31. 31

    Vilken rating har du?

    What's your rating?

  32. 32

    Spelar du turneringar?

    Do you play tournaments?

  33. 33

    När är nästa?

    When's the next one?

  34. 34

    Får vem som helst vara med?

    Can anyone enter?

  35. 35

    Vad kostar det?

    How much does it cost?

  36. 36

    Måste man vara medlem?

    Do I need to be a member?

  37. 37

    Hur blir man medlem?

    How do I join?

  38. 38

    När träffas ni?

    When do you meet?

  39. 39

    Varje tisdag?

    Every Tuesday?

  40. 40

    Finns det en nybörjargrupp?

    Is there a beginners' group?

  41. 41

    Spelar barn också?

    Do children play too?

  42. 42

    Finns det kaffe?

    Is there coffee?

  43. 43

    Naturligtvis.

    Naturally.

  44. 44

    Ett parti till?

    Another game?

  45. 45

    Samma betänketid?

    Same time control?

  46. 46

    Ska jag ta vit nu?

    Shall I take white now?

  47. 47

    Är du trött?

    Are you tired?

  48. 48

    En till, då?

    One more, then?

  49. 49

    Kommer du nästa vecka?

    Are you coming next week?

  50. 50

    Klart jag kommer.

    Wouldn't miss it.