Sproken
A2Swedish·50 cards

Everyday Phrases Around Tests

Short lines from the week of a test — before, during and after.

A parent and a teenager, one maths test, three scenes: the pre-test negotiation (har du börjat plugga? — Lite. — Det betyder nej.), the study session with its snack breaks and pep talk (du har gjort jobbet), the morning send-off, the debrief (hur gick det? — okej, tror jag), the two-week wait — and the C that wanted to be a B: nästa gång. Det kommer en nästa gång.

A blue sticky note with the message 'over it' beside a teal pen on lined paper.
Photo: Tara Winstead on Pexels
  1. 1

    När är provet?

    When is the test?

  2. 2

    På torsdag.

    On Thursday.

  3. 3

    I vilket ämne?

    What's it in?

  4. 4

    Matte.

    Maths.

  5. 5

    Har du börjat plugga?

    Have you started studying?

  6. 6

    Lite.

    A little.

  7. 7

    Det betyder nej.

    That means no.

  8. 8

    Kanske.

    Maybe.

  9. 9

    Ska vi börja nu?

    Shall we start now?

  10. 10

    Om en stund.

    In a minute.

  11. 11

    Nu.

    Now.

  12. 12

    Okej, okej.

    Okay, okay.

  13. 13

    Vad ska du kunna?

    What do you need to know?

  14. 14

    Kapitel fyra och fem.

    Chapters four and five.

  15. 15

    Det är mycket.

    That's a lot.

  16. 16

    Jag vet.

    I know.

  17. 17

    Ett kapitel ikväll.

    One chapter tonight.

  18. 18

    Och ett imorgon?

    And one tomorrow?

  19. 19

    Precis.

    Exactly.

  20. 20

    Det känns bättre.

    That feels better.

  21. 21

    Vill du ha något att äta?

    Do you want a snack?

  22. 22

    Ja tack.

    Yes please.

  23. 23

    Tio minuter till.

    Ten more minutes.

  24. 24

    Sen paus.

    Then a break.

  25. 25

    Är du nervös?

    Are you nervous?

  26. 26

    Inte mycket.

    Not much.

  27. 27

    Det är normalt.

    That's normal.

  28. 28

    Alla är det.

    Everyone is.

  29. 29

    Lägg dig tidigt.

    Go to bed early.

  30. 30

    Det ska jag.

    I will.

  31. 31

    Lycka till idag!

    Good luck today!

  32. 32

    Tack.

    Thanks.

  33. 33

    Du har gjort jobbet.

    You've done the work.

  34. 34

    Jag hoppas det.

    I hope so.

  35. 35

    Hur gick det?

    How did it go?

  36. 36

    Okej, tror jag.

    Okay, I think.

  37. 37

    Var det svårt?

    Was it hard?

  38. 38

    Sista delen var det.

    The last part was.

  39. 39

    Hann du klart?

    Did you finish?

  40. 40

    Precis i tid.

    Just in time.

  41. 41

    Då är det bra gjort.

    Then well done.

  42. 42

    När får du tillbaka det?

    When do you get it back?

  43. 43

    Om två veckor.

    In two weeks.

  44. 44

    Försök att inte tänka på det.

    Try not to think about it.

  45. 45

    Lättare sagt än gjort.

    Easier said than done.

  46. 46

    Jag fick ett C!

    I got a C!

  47. 47

    Vad bra!

    That's great.

  48. 48

    Jag ville ha ett B.

    I wanted a B.

  49. 49

    Nästa gång.

    Next time.

  50. 50

    Det kommer en nästa gång.

    There's always next time.