Sproken
A2Swedish·50 cards

Quick Apologies

Short apologies for everyday small things.

Fifty micro-apologies and their gracious answers, paired all the way down: the openers (förlåt, ursäkta, mitt fel), the bodily ones (trampade på din fot — gjorde jag illa dig?), the spill protocol (jag torkar upp), the social ones (att jag stör, att jag är sen, jag var otrevlig — jag var trött, alla blir trötta), the conversational repairs (kan du upprepa? en fråga till) — closing on the standard exits: ingen orsak, ha en bra dag, detsamma.

Wooden letters spelling 'SORRY' on a textured marble surface, symbolizing apology or regret.
Photo: Ann H on Pexels
  1. 1

    Förlåt!

    Sorry!

  2. 2

    Ursäkta!

    Excuse me!

  3. 3

    Ursäkta det där.

    Sorry about that.

  4. 4

    Mitt fel.

    My fault.

  5. 5

    Jag såg dig inte.

    I didn't see you.

  6. 6

    Gjorde jag illa dig?

    Did I hurt you?

  7. 7

    Nej, det är lugnt.

    No, I'm fine.

  8. 8

    Är du säker?

    Are you sure?

  9. 9

    Helt säker.

    Quite sure.

  10. 10

    Skönt.

    Good.

  11. 11

    Jag trampade på din fot.

    I stepped on your foot.

  12. 12

    Det gör inget.

    It doesn't matter.

  13. 13

    Förlåt, mitt misstag.

    Sorry, my mistake.

  14. 14

    Inga problem.

    No problem.

  15. 15

    Jag spillde.

    I spilled it.

  16. 16

    Jag torkar upp.

    I'll wipe it up.

  17. 17

    Låt mig hjälpa till.

    Let me help.

  18. 18

    Tack.

    Thanks.

  19. 19

    Förlåt att jag stör.

    Sorry to bother you.

  20. 20

    Det gör du inte.

    You're not.

  21. 21

    Ursäkta, jag är i vägen.

    Sorry, I'm in the way.

  22. 22

    Inte alls.

    Not at all.

  23. 23

    Ursäkta, fel dörr.

    Sorry, wrong door.

  24. 24

    Sånt händer.

    It happens.

  25. 25

    Förlåt, jag hörde fel.

    Sorry, I misheard.

  26. 26

    Jag säger det igen.

    I'll say it again.

  27. 27

    Förlåt att jag är sen.

    Sorry I'm late.

  28. 28

    Du är inte sen.

    You're not late.

  29. 29

    Ursäkta röran.

    Sorry for the mess.

  30. 30

    Det är lugnt.

    It's fine.

  31. 31

    Förlåt, jag glömde.

    Sorry, I forgot.

  32. 32

    Ingen fara.

    Don't worry.

  33. 33

    Jag gör det nu.

    I'll do it now.

  34. 34

    Ingen brådska.

    No rush.

  35. 35

    Förlåt, jag var otrevlig.

    Sorry, I was rude.

  36. 36

    Det var du inte.

    You weren't.

  37. 37

    Jag var trött.

    I was tired.

  38. 38

    Alla blir trötta.

    We all get tired.

  39. 39

    Tack för att du förstår.

    Thanks for understanding.

  40. 40

    Självklart.

    Of course.

  41. 41

    Ursäkta, kan du upprepa?

    Sorry, could you repeat?

  42. 42

    Absolut.

    Certainly.

  43. 43

    Ursäkta, en fråga till.

    Sorry, one more question.

  44. 44

    Fråga på.

    Ask away.

  45. 45

    Vad snäll du är.

    You're very kind.

  46. 46

    Ingen orsak.

    Don't mention it.

  47. 47

    Tack igen.

    Thanks again.

  48. 48

    Ha en bra dag.

    Have a good day.

  49. 49

    Detsamma.

    You too.

  50. 50

    Hej då.

    Bye.