Sproken
A2Swedish·46 cards

Clarifying Travel Information

Checking gates, times and what happens next.

Clarifying travel information in two acts: the airport (vilken gate sa du? hinner vi anslutningen? går bagaget hela vägen?) with its comprehension repairs (kan du prata långsammare? bara så jag har förstått) and the compensation questions — then the platform swap at the station (nu står det spår sex. Typiskt. — fyra minuter. Då springer vi.) and the seat diplomacy in vagn tre.

Close-up of airport direction signs for departures, international, money change, and car park.
Photo: Jeff Vinluan on Pexels
  1. 1

    Ursäkta, vilken gate sa du?

    Sorry, what gate did you say?

  2. 2

    Kan du upprepa tiden?

    Could you repeat the time?

  3. 3

    Är det lokal tid?

    Is that local time?

  4. 4

    Vilken terminal är det?

    Which terminal is it?

  5. 5

    Var checkar man in?

    Where do I check in?

  6. 6

    Går flyget i tid?

    Is the flight on time?

  7. 7

    Hur lång är förseningen?

    How long is the delay?

  8. 8

    Hinner vi anslutningen?

    Will we make the connection?

  9. 9

    Vad händer om vi inte gör det?

    What happens if we don't?

  10. 10

    Blir vi ombokade automatiskt?

    Are we rebooked automatically?

  11. 11

    Behöver jag ett nytt boardingkort?

    Do I need a new boarding pass?

  12. 12

    Var får jag det?

    Where do I get it?

  13. 13

    Går bagaget hela vägen?

    Is my luggage checked all the way?

  14. 14

    Ska jag hämta ut det däremellan?

    Do I collect it in between?

  15. 15

    Ursäkta, jag hörde inte.

    Sorry, I didn't catch that.

  16. 16

    Kan du skriva ner det?

    Could you write it down?

  17. 17

    Kan du prata lite långsammare?

    Could you speak a bit slower?

  18. 18

    Så vi går ombord vid gate tolv?

    So we board at gate twelve?

  19. 19

    Halv fem?

    At half past four?

  20. 20

    Bara så jag har förstått.

    Just so I've understood.

  21. 21

    Får man matkupong?

    Is there a food voucher?

  22. 22

    Vem frågar man om ersättning?

    Who do I ask about compensation?

  23. 23

    Finns det en blankett?

    Is there a form?

  24. 24

    Tack, nu är det tydligt.

    Thanks, that's clear now.

  25. 25

    Ursäkta att jag frågar igen.

    Sorry to ask again.

  26. 26

    Tack för hjälpen.

    Thanks for your help.

  27. 27

    Vilket spår?

    Which platform?

  28. 28

    Spår fyra, sa de.

    Platform four, they said.

  29. 29

    Har det ändrats?

    Has it changed?

  30. 30

    Kolla tavlan igen.

    Check the board again.

  31. 31

    Nu står det spår sex.

    It says platform six now.

  32. 32

    Typiskt.

    Typical.

  33. 33

    Hur lång tid har vi?

    How long do we have?

  34. 34

    Fyra minuter.

    Four minutes.

  35. 35

    Då springer vi.

    Then we run.

  36. 36

    Vilken vagn sitter vi i?

    Which carriage are we in?

  37. 37

    Vagn tre, plats tolv och fjorton.

    Carriage three, seats twelve and fourteen.

  38. 38

    I färdriktningen?

    Facing forwards?

  39. 39

    En av varje, tyvärr.

    One of each, sorry.

  40. 40

    Jag tar bakåt.

    I'll take backwards.

  41. 41

    Är du säker?

    Are you sure?

  42. 42

    Jag kan läsa åt båda hållen.

    I can read either way.

  43. 43

    Finns det bistro?

    Is there a buffet car?

  44. 44

    Vagn fem.

    Carriage five.

  45. 45

    Ska jag hämta kaffe?

    Shall I get coffee?

  46. 46

    Gärna.

    Please do.