City and Transport Collocations
Fixed Swedish pairings about getting around and living in a city.
City life in collocations, one resident's week: the transit block (ta spårvagnen, hinna med bussen, validera en biljett — åka utan biljett, få böta), the wheels alternatives, the housing block (skriva på kontrakt, boka tvättstugan, boendemöte, städdag), the errands block (ta en kölapp, stå i kassan) — ending with the weekend's own collocations: ta en fika, dela på notan, njuta av helgen.
- 1
ta spårvagnen
to take the tram
- 2
hinna med bussen
to catch the bus
- 3
missa tåget
to miss the train
- 4
byta linje
to change lines
- 5
stiga av
to get off
- 6
stiga på
to get on
- 7
validera en biljett
to validate a ticket
- 8
köpa ett periodkort
to buy a travel card
- 9
få böta
to be fined
- 10
åka utan biljett
to travel without a ticket
- 11
springa till anslutningen
to run for the connection
- 12
vänta på perrongen
to wait on the platform
- 13
bli försenad
to be delayed
- 14
bli inställd
to be cancelled
- 15
ta en omväg
to take a detour
- 16
ta cykeln
to go by bike
- 17
låsa cykeln
to lock the bike
- 18
få punktering
to get a puncture
- 19
promenera till jobbet
to walk to work
- 20
pendla dagligen
to commute daily
- 21
parkera bilen
to park the car
- 22
betala parkering
to pay for parking
- 23
få en parkeringsbot
to get a parking fine
- 24
fastna i trafiken
to be stuck in traffic
- 25
undvika rusningen
to avoid the rush hour
- 26
hyra en lägenhet
to rent a flat
- 27
skriva på ett kontrakt
to sign a contract
- 28
säga upp kontraktet
to give notice
- 29
flytta in
to move in
- 30
flytta ut
to move out
- 31
betala hyran
to pay the rent
- 32
boka tvättstugan
to book the laundry room
- 33
sortera soporna
to sort the rubbish
- 34
gå med återvinningen
to take out the recycling
- 35
hälsa på grannarna
to greet the neighbours
- 36
hålla ett boendemöte
to hold a residents' meeting
- 37
ha en städdag
to have a clean-up day
- 38
göra ärenden
to run errands
- 39
handla mat
to do the shopping
- 40
stå i kassan
to queue at the till
- 41
ta en kölapp
to take a queue ticket
- 42
boka en tid
to make an appointment
- 43
avboka en tid
to cancel an appointment
- 44
träffa en vän
to meet a friend
- 45
ta en fika
to grab a coffee
- 46
gå ut och äta
to go out for dinner
- 47
dela på notan
to split the bill
- 48
komma hem sent
to get home late
- 49
gå upp tidigt
to have an early start
- 50
njuta av helgen
to enjoy the weekend