Checking You Understood
Confirming instructions when it matters.
Learning stable work by asking, fifty tiny turns: the repeat requests (jag missade slutet, från början?), the disambiguation (den bruna? — nej, den grå), the calibration loop (hur hårt? — två fingrar — så här? — lite hårdare — det är rätt), the demonstration protocol (kan du visa en gång? — titta noga — nu du), the feedback cycle (nästan — vad var fel? — för snabbt) — and the stable's teaching philosophy: fråga alltid. Även småsaker? Särskilt småsaker.

- 1
Förlåt, vad sa du?
Sorry, what?
- 2
Kan du säga det igen?
Say that again?
- 3
Jag missade slutet.
I didn't catch the last bit.
- 4
Från början?
From the beginning?
- 5
Vilken menade du?
Which one did you mean?
- 6
Den bruna?
The brown one?
- 7
Nej, den grå.
No, the grey.
- 8
Jaha, okej.
Ah, right.
- 9
Så jag gör det här först?
So I do this first?
- 10
Precis.
Exactly.
- 11
Och sedan?
And then?
- 12
Sedan andra sidan.
Then the other side.
- 13
Båda sidorna?
Both sides?
- 14
Alltid båda.
Always both.
- 15
Hur hårt?
How tight?
- 16
Två fingrar.
Two fingers.
- 17
Så här?
Like this?
- 18
Lite hårdare.
A little tighter.
- 19
Nu då?
Now?
- 20
Det är rätt.
That's right.
- 21
Var exakt?
Where exactly?
- 22
Precis här.
Just here.
- 23
Jag förstår.
I see.
- 24
Hur många gånger?
How many times?
- 25
Tre gånger.
Three.
- 26
I vilken ordning?
In which order?
- 27
Vänster först.
Left first.
- 28
Uppfattat.
Got it.
- 29
Kan du visa en gång?
Can you show me once?
- 30
Titta noga.
Watch carefully.
- 31
Nu du.
Now you.
- 32
Blev det rätt?
Was that right?
- 33
Nästan.
Almost.
- 34
Vad var fel?
What was wrong?
- 35
För snabbt.
Too fast.
- 36
Jag saktar ner.
I'll slow down.
- 37
Mycket bättre.
Much better.
- 38
Håller jag rätt?
Am I holding it right?
- 39
Lite lägre.
A bit lower.
- 40
Där.
There.
- 41
Ska jag fråga om jag är osäker?
Should I ask if unsure?
- 42
Fråga alltid.
Always ask.
- 43
Även småsaker?
Even small things?
- 44
Särskilt småsaker.
Especially small things.
- 45
Bra att veta.
Good to know.
- 46
Något mer?
Anything else?
- 47
Det var allt.
That's everything.
- 48
Tack för förklaringen.
Thanks for explaining.
- 49
Varsågod.
You're welcome.
- 50
Vi ses nästa gång.
See you next time.