Sproken
B1Swedish·50 cards

Planning an Outing

Fixing a time, a lift and what to bring.

Planning a dawn outing with a friend — the full logistics call: the early-start negotiation (halv sex — på morgonen? — tyvärr ja — det är värt det), the pickup arrangement (kvart över fem), the packing list (varma kläder, kängor, en termos — ta med till två), the weather contingencies (vi åker ändå — om det inte stormar, då ställer vi in) — sealed with jag hör av mig senast på fredag kväll.

Young traveler examining a map on a sunny bench with travel gear, including a camera and backpack.
Photo: Porapak Apichodilok on Pexels
  1. 1

    Kommer du på lördag?

    Are you coming on Saturday?

  2. 2

    När börjar vi?

    What time do we start?

  3. 3

    Halv sex.

    Half past five.

  4. 4

    På morgonen?

    In the morning?

  5. 5

    Tyvärr ja.

    Afraid so.

  6. 6

    Det är tidigt.

    That's early.

  7. 7

    Det är värt det.

    It's worth it.

  8. 8

    Var träffas vi?

    Where do we meet?

  9. 9

    Vid parkeringen.

    At the car park.

  10. 10

    Vanliga stället.

    The usual place.

  11. 11

    Kan jag få skjuts?

    Can I get a lift?

  12. 12

    Självklart.

    Of course.

  13. 13

    Jag hämtar dig.

    I'll pick you up.

  14. 14

    Kvart över fem?

    At quarter past five?

  15. 15

    Jag är klar då.

    I'll be ready.

  16. 16

    Vad ska jag ta med?

    What should I bring?

  17. 17

    Varma kläder.

    Warm clothes.

  18. 18

    Och kängor.

    And boots.

  19. 19

    Mat och dryck?

    Food and drink?

  20. 20

    Ta med en termos.

    Bring a flask.

  21. 21

    Jag gör mackor.

    I'll make sandwiches.

  22. 22

    Ta med till två.

    Bring enough for two.

  23. 23

    Det gör jag alltid.

    I always do.

  24. 24

    Hur länge är vi ute?

    How long are we out?

  25. 25

    Till lunch.

    Until lunch.

  26. 26

    Kanske längre.

    Maybe longer.

  27. 27

    Jag måste vara hemma vid tre.

    I have to be home by three.

  28. 28

    Det går bra.

    That's fine.

  29. 29

    Hur blir vädret?

    What's the weather like?

  30. 30

    Kallt och klart.

    Cold and clear.

  31. 31

    Perfekt, då.

    Perfect, then.

  32. 32

    Kommer någon mer?

    Is anyone else coming?

  33. 33

    Anders, förmodligen.

    Anders, probably.

  34. 34

    Ska jag fråga honom?

    Shall I ask him?

  35. 35

    Det har jag redan gjort.

    I already have.

  36. 36

    Bra.

    Good.

  37. 37

    Jag skriver i gruppen.

    I'll message the group.

  38. 38

    Gör det.

    Do that.

  39. 39

    Tänk om det regnar?

    What if it rains?

  40. 40

    Vi åker ändå.

    We go anyway.

  41. 41

    Naturligtvis.

    Naturally.

  42. 42

    Om det inte stormar.

    Unless it's a storm.

  43. 43

    Då ställer vi in.

    Then we cancel.

  44. 44

    Jag hör av mig.

    I'll let you know.

  45. 45

    Senast på fredag kväll.

    By Friday evening.

  46. 46

    Låter bra.

    Sounds good.

  47. 47

    Ser fram emot det.

    Looking forward to it.

  48. 48

    Jag med.

    Me too.

  49. 49

    Sov gott.

    Sleep well.

  50. 50

    Vi ses på lördag.

    See you Saturday.