Adjectives for Money and Risk
How Swedes describe an offer, a rate or a decision — from förmånlig to vansinnig.
Money-and-risk adjectives, the borrower's vocabulary: the price scale (förmånlig, överkomlig, överprissatt), the rate pair (bunden/rörlig), the term pair (långsiktig/kortsiktig), the debt states (skuldsatt/skuldfri, kreditvärdig), the temperament ladder (försiktig → förnuftig → djärv → vårdslös → vansinnig), the disclosure pair (transparent/dold, vilseledande), the volatility axis (förutsägbar/volatil) — ending on the only adjective that settles the whole question: värd.

- 1
förmånlig
favourable
Tip: ett förmånligt erbjudande
- 2
dyr
expensive
Tip: en dyr affär
- 3
billig
cheap
Tip: billigt men bra
- 4
överkomlig
affordable
Tip: ett överkomligt pris
- 5
riskabel
risky
Tip: ett riskabelt beslut
- 6
trygg
safe
Tip: en trygg lösning
- 7
osäker
uncertain
Tip: osäkert läge på marknaden
- 8
stabil
stable
Tip: en stabil ekonomi
- 9
rörlig
variable
Tip: rörlig ränta
- 10
bunden
fixed
Tip: bunden i tre år
- 11
lönsam
profitable
Tip: en lönsam investering
- 12
olönsam
unprofitable
Tip: olönsamt i längden
- 13
rimlig
reasonable
Tip: ett rimligt bud
- 14
orimlig
unreasonable
Tip: ett orimligt krav
- 15
vansinnig
insane
Tip: vansinniga priser
- 16
knapp
tight
Tip: knappa marginaler
- 17
generös
generous
Tip: ett generöst erbjudande
- 18
bindande
binding
Tip: ett bindande avtal
- 19
långsiktig
long-term
Tip: ett långsiktigt sparande
- 20
kortsiktig
short-term
Tip: kortsiktiga lösningar
- 21
transparent
transparent
Tip: transparenta villkor
- 22
dold
hidden
Tip: dolda avgifter
- 23
skuldsatt
indebted
Tip: hårt skuldsatt
- 24
skuldfri
debt-free
Tip: äntligen skuldfri
- 25
kreditvärdig
creditworthy
Tip: tillräckligt kreditvärdig
- 26
realistisk
realistic
Tip: en realistisk kalkyl
- 27
lockande
tempting
Tip: ett lockande upplägg
- 28
överkomlig per månad
affordable monthly
Tip: överkomlig per månad, men dyr totalt
- 29
ouppnåelig
unaffordable
Tip: ouppnåeliga bostadspriser
- 30
överprissatt
overpriced
Tip: kraftigt överprissatt
- 31
underprissatt
underpriced
Tip: medvetet underprissatt för budgivning
- 32
förhandlingsbar
negotiable
Tip: priset är förhandlingsbart
- 33
fast
fixed (price)
Tip: fast pris, inga tillägg
- 34
vilseledande
misleading
Tip: vilseledande marknadsföring
- 35
oväntad
unexpected
Tip: en oväntad utgift
- 36
hanterbar
manageable
Tip: en hanterbar skuld
- 37
ohanterlig
unmanageable
Tip: ohanterlig i längden
- 38
förnuftig
sensible
Tip: ett förnuftigt beslut
- 39
vårdslös
reckless
Tip: vårdslöst med pengar
- 40
försiktig
cautious
Tip: försiktig med lån
- 41
djärv
bold
Tip: ett djärvt köp
- 42
säkrad
secure
Tip: säkrad finansiering
- 43
osäkrad
unsecured
Tip: ett osäkrat lån
- 44
föränderlig
variable over time
Tip: en föränderlig marknad
- 45
förutsägbar
predictable
Tip: förutsägbara kostnader
- 46
volatil
volatile
Tip: en volatil marknad
- 47
värd
worth it
Tip: värd varenda krona