Particle Verbs for School Admin
Anmäla, lämna in, följa upp — the verbs of dealing with a school.
School-admin particle verbs, from sjukanmäla in the morning app to avrunda at the föräldramöte — reporting, booking, volunteering (or being volunteered), and rounding off.
- 1
sjukanmäla
to report absence
Tip: Sjukanmäl före klockan åtta.
- 2
anmäla i appen
to report in the app
Tip: Anmäl i appen istället för att ringa.
- 3
ansöka om ledigt
to apply for leave
Tip: Ansök om ledigt i god tid.
- 4
lämna in en blankett
to hand in a form
Tip: Lämna in blanketten till läraren.
- 5
fylla i
to fill in
Tip: Fyll i underlaget före samtalet.
- 6
skriva under
to sign off
Tip: Skriv under läsloggen varje vecka.
- 7
boka in
to book in
Tip: Boka in en tid som passar.
- 8
boka om
to rebook
Tip: Vi fick boka om till torsdag.
- 9
avboka
to cancel
Tip: Avboka om ni inte kan komma.
- 10
dyka upp
to show up
Tip: Bara hälften dök upp.
- 11
anmäla sig i receptionen
to sign in at reception
Tip: Alla besökare anmäler sig i receptionen.
- 12
hämta
to pick up
Tip: Vi hämtar halv fem.
- 13
lämna
to drop off
Tip: Vi lämnar vid åtta.
- 14
delta i
to take part in
Tip: Delta i mötet om ni kan.
- 15
säga till
to speak up
Tip: Säg till om något känns fel.
- 16
ta upp
to bring up
Tip: Ta upp det med klassföreståndaren.
- 17
följa upp
to follow up
Tip: Vi följer upp om två månader.
- 18
anteckna
to write down
Tip: Anteckna vad ni kommer överens om.
- 19
lämna över
to hand over
Tip: Läraren lämnade över till rektorn.
- 20
föra vidare
to pass on
Tip: Jag för vidare din synpunkt.
- 21
titta närmare på
to look into
Tip: Vi ska titta närmare på det.
- 22
reda ut
to sort out
Tip: Vi redde ut missförståndet direkt.
- 23
anmäla sig till
to sign up for
Tip: Anmäl er till utflykten.
- 24
betala in
to pay in
Tip: Betala in till klasskassan.
- 25
skjuta till
to chip in
Tip: Alla skjuter till hundra kronor.
- 26
ställa upp
to volunteer
Tip: Kan någon ställa upp på loppisen?
- 27
hoppa av
to back out
Tip: Två familjer hoppade av.
- 28
rycka in
to step in
Tip: Jag kan rycka in om det behövs.
- 29
hjälpa till
to help out
Tip: Alla hjälper till på skoldagen.
- 30
ordna
to organise
Tip: Vem ordnar fikat?
- 31
ställa i ordning
to set up
Tip: Vi ställer i ordning klockan tre.
- 32
plocka undan
to clear away
Tip: Vi plockar undan efteråt.
- 33
dela ut
to hand out
Tip: Läraren delade ut informationen.
- 34
skicka runt
to send round
Tip: Skicka runt listan så alla skriver upp sig.
- 35
skriva upp
to write up
Tip: Skriv upp dig på en tid.
- 36
stryka
to cross off
Tip: Stryk din tid om du inte kan.
- 37
kolla upp
to check up on
Tip: Jag ska kolla upp vad som gäller.
- 38
ta reda på
to find out
Tip: Ta reda på när provet är.
- 39
hänga med i
to keep up with
Tip: Han hänger med bra i matten.
- 40
halka efter
to fall behind
Tip: Hon har halkat efter i svenska.
- 41
komma ikapp
to catch up
Tip: Han kom ikapp under terminen.
- 42
ge upp
to give up
Tip: Ge inte upp så lätt.
- 43
hålla ut
to stick with it
Tip: Håll ut, det vänder.
- 44
lyfta fram
to praise
Tip: Läraren lyfte fram hans framsteg.
- 45
påpeka
to point out
Tip: Hon påpekade en sak till.
- 46
komma överens om
to agree on
Tip: Vi kom överens om tre mål.
- 47
sammanfatta
to sum up
Tip: Läraren sammanfattade till sist.
- 48
avrunda
to round off
Tip: Vi avrundar där för idag.
- 49
ta farväl
to say goodbye
Tip: Vi tog farväl i dörren.
- 50
återkomma till det
to come back to it
Tip: Vi återkommer till det i vår.