Particle Verbs for Returns
Lämna tillbaka, byta ut, betala tillbaka, stå på sig — the verbs of a complaint.
Particle verbs for the returns desk: sending back, standing firm, escalating politely — from lämna tillbaka to lägga det bakom sig.
- 1
lämna tillbaka
to give back
Tip: Jag vill lämna tillbaka den här.
- 2
byta ut
to exchange
Tip: Kan jag byta ut den mot en större?
- 3
betala tillbaka
to pay back
Tip: De betalade tillbaka hela summan.
- 4
lämna över
to hand over
Tip: Lämna över kvittot till kassan.
- 5
skicka tillbaka
to send back
Tip: Skicka tillbaka den inom fjorton dagar.
- 6
packa ner
to pack up
Tip: Packa ner den i originalkartongen.
- 7
fylla i
to fill in
Tip: Fyll i returblanketten.
- 8
skriva ut
to print out
Tip: Skriv ut returetiketten.
- 9
lämna in
to hand in
Tip: Lämna in paketet hos ombudet.
- 10
följa upp
to follow up
Tip: Följ upp om du inte hör något.
- 11
stå på sig
to stand your ground
Tip: Stå på dig, du har rätt.
- 12
ge med sig
to give in
Tip: Till slut gav de med sig.
- 13
ge upp
to give up
Tip: Ge inte upp direkt.
- 14
reda ut
to sort out
Tip: Vi redde ut det på tio minuter.
- 15
slå upp
to look up
Tip: Slå upp konsumentköplagen.
- 16
ta reda på
to find out
Tip: Ta reda på vad som gäller.
- 17
påpeka
to point out
Tip: Jag påpekade att det var öppet köp.
- 18
skriva ner
to write down
Tip: Skriv ner vem du pratade med.
- 19
spara på
to keep hold of
Tip: Spara på all mejlkonversation.
- 20
neka
to turn down
Tip: De nekade reklamationen först.
- 21
godta
to accept
Tip: Jag godtog prisavdraget.
- 22
kompensera för
to make up for
Tip: De kompenserade med ett presentkort.
- 23
kolla upp
to check up on
Tip: Kolla upp företaget innan du köper.
- 24
varna för
to warn about
Tip: Jag varnar andra för den butiken.
- 25
rekommendera
to recommend
Tip: Jag rekommenderar dem faktiskt ändå.
- 26
gå vidare
to move on
Tip: Vi går vidare och glömmer det.
- 27
hålla i
to hold on to (a receipt)
Tip: Håll i kvittot i två år.
- 28
leta fram
to dig out
Tip: Jag letade fram kvittot ur lådan.
- 29
fota som bevis
to photograph as proof
Tip: Fota varan som bevis innan du skickar.
- 30
sätta på
to attach (a label)
Tip: Sätt på returetiketten utanpå.
- 31
tejpa igen
to seal up
Tip: Tejpa igen paketet ordentligt.
- 32
skicka iväg
to post off
Tip: Skicka iväg paketet samma dag.
- 33
skanna in
to scan in
Tip: De skannar in paketet direkt.
- 34
spåra upp
to track down
Tip: Vi spårade upp försändelsen.
- 35
efterlysa
to chase up
Tip: Jag efterlyste återbetalningen.
- 36
lösa upp
to sort out
Tip: De löste upp det på en dag.
- 37
komma in
to come through
Tip: Pengarna kom in på fredagen.
- 38
hålla inne med
to hold back
Tip: De höll inne med halva summan.
- 39
dra av
to knock off
Tip: De drog av frakten.
- 40
argumentera emot
to argue back
Tip: Jag argumenterade emot lugnt.
- 41
ge efter
to give way
Tip: Till slut gav de efter.
- 42
stå fast
to stand firm
Tip: Stå fast vid ditt krav.
- 43
gå högre upp
to escalate
Tip: Gå högre upp om du får nej.
- 44
anmäla till
to report to
Tip: Anmäl till ARN om det inte löser sig.
- 45
ge någon rätt
to rule in your favour
Tip: ARN gav mig rätt.
- 46
lägga det bakom sig
to put it behind you
Tip: Sen lägger man det bakom sig.