Sproken
A2Swedish·50 cards

Planning with Flatmates

Arranging cooking, cleaning and who buys the washing-up liquid.

Corridor life, planned aloud: pasta economics, the cleaning rota's broken promises, the kitty on the fridge — vi ses på fredag.

Lesbian couple sitting indoors, embracing and capturing a selfie with a smartphone among boxes and plants.
Photo: SHVETS production on Pexels
  1. 1

    Ska vi laga mat ihop ikväll?

    Shall we cook together tonight?

  2. 2

    Bra idé.

    Good idea.

  3. 3

    Vad ska vi göra?

    What shall we make?

  4. 4

    Något billigt.

    Something cheap.

  5. 5

    Pasta igen?

    Pasta again?

  6. 6

    Alltid pasta.

    Always pasta.

  7. 7

    Jag handlar på vägen hem.

    I'll shop on the way home.

  8. 8

    Skicka kvittot.

    Send me the receipt.

  9. 9

    Vi delar på det.

    We'll split it.

  10. 10

    Vilken tid?

    What time?

  11. 11

    Vid sjutiden.

    Around seven.

  12. 12

    Jag har föreläsning till sex.

    I have a lecture until six.

  13. 13

    Halv åtta då.

    Half seven, then.

  14. 14

    Funkar för mig.

    Works for me.

  15. 15

    Vems tur är det att städa?

    Whose turn is it to clean?

  16. 16

    Min, jag vet.

    Mine, I know.

  17. 17

    Sedan förra veckan.

    Since last week.

  18. 18

    Jag gör det ikväll.

    I'll do it tonight.

  19. 19

    Det sa du förra veckan.

    You said that last week.

  20. 20

    Okej, det är sant.

    Fair enough.

  21. 21

    Kan vi byta veckor?

    Can we swap weeks?

  22. 22

    Jag har tentor.

    I have exams.

  23. 23

    Då tar jag din.

    Then I'll take yours.

  24. 24

    Och jag tar din i juni.

    And I'll take yours in June.

  25. 25

    Deal.

    Deal.

  26. 26

    Diskmedlet är slut.

    We're out of washing-up liquid.

  27. 27

    Och toapapper.

    And toilet paper.

  28. 28

    Ska vi ha en gemensam kassa?

    Shall we have a kitty?

  29. 29

    Femtio var i månaden?

    Fifty each a month?

  30. 30

    Det borde räcka.

    That should cover it.

  31. 31

    Vem handlar?

    Who buys?

  32. 32

    Vi turas om.

    We take turns.

  33. 33

    Jag sätter upp en lista på kylen.

    I'll make a list on the fridge.

  34. 34

    Skriv på den när något tar slut.

    Write on it when something runs out.

  35. 35

    Klokt.

    Sensible.

  36. 36

    Ska vi ha korridorsmiddag?

    Can we have a corridor dinner?

  37. 37

    När då?

    When?

  38. 38

    Fredag?

    Friday?

  39. 39

    Alla är hemma på fredag.

    Everyone's home on Friday.

  40. 40

    Jag frågar i gruppen.

    I'll ask in the group.

  41. 41

    Alla tar med något.

    Everyone brings something.

  42. 42

    Jag fixar efterrätt.

    I'll do dessert.

  43. 43

    Jag tar varmrätten.

    I'll do the main.

  44. 44

    Vem tar dryck?

    Who's on drinks?

  45. 45

    Den som är kvar.

    Whoever's left.

  46. 46

    Ska vi städa först?

    Shall we tidy first?

  47. 47

    En timme innan.

    An hour before.

  48. 48

    Alla hjälper till.

    Everyone helps.

  49. 49

    Det är regeln.

    That's the rule.

  50. 50

    Vi ses på fredag!

    See you Friday!