Mini Dialogues at a Club
Short exchanges at a volunteer shift.
The kiosk shift in dialogue: Karin's buns at twenty, halvtime rush, the two-thousand count — vi ses på lördag.
- 1
A: Jobbar du idag? / B: Till fyra.
A: Are you on today? / B: Until four.
- 2
A: Vilka fler? / B: Bara vi.
A: Who else? / B: Just us.
- 3
A: Det är få. / B: Vi klarar det.
A: That's few. / B: We'll manage.
- 4
A: Vad ska jag göra? / B: Kiosken.
A: What shall I do? / B: The kiosk.
- 5
A: Har jag gjort det förut? / B: Förra gången.
A: Have I done it before? / B: Last time.
- 6
A: Jag har glömt. / B: Jag visar dig.
A: I've forgotten. / B: I'll show you.
- 7
A: Var är växelkassan? / B: I lådan.
A: Where's the float? / B: In the drawer.
- 8
A: Tar vi kort? / B: Bara Swish.
A: Do we take card? / B: Swish only.
- 9
A: Och kontanter? / B: Om det behövs.
A: And cash? / B: If you must.
- 10
A: Vad säljer vi? / B: Kaffe och bullar.
A: What do we sell? / B: Coffee and buns.
- 11
A: Vem har bakat? / B: Karin, som alltid.
A: Who baked? / B: Karin, as always.
- 12
A: Hur mycket? / B: Tjugo styck.
A: How much? / B: Twenty each.
- 13
A: Och kaffet? / B: Femton.
A: And coffee? / B: Fifteen.
- 14
A: Uppfattat. / B: Bra.
A: Got it. / B: Good.
- 15
A: Det blir mycket folk. / B: Halvlek.
A: It's getting busy. / B: Half time.
- 16
A: Kan du hjälpa till? / B: Kommer.
A: Can you help? / B: Coming.
- 17
A: Två kaffe. / B: Något mer?
A: Two coffees. / B: Anything else?
- 18
A: En bulle. / B: Femtiofem, då.
A: One bun. / B: Fifty-five, then.
- 19
A: Varsågod. / B: Tack.
A: Here you are. / B: Thanks.
- 20
A: Mjölken är slut. / B: Jag hämtar mer.
A: We're out of milk. / B: I'll fetch some.
- 21
A: Varifrån? / B: Klubbstugan.
A: From where? / B: The clubhouse.
- 22
A: Har du nyckel? / B: I fickan.
A: Have you a key? / B: In my pocket.
- 23
A: Skynda dig. / B: Två minuter.
A: Hurry. / B: Two minutes.
- 24
A: Matchen är slut. / B: Vann vi?
A: The match is over. / B: Did we win?
- 25
A: Tre-två. / B: Vad bra!
A: Three-two. / B: Excellent!
- 26
A: Ska vi städa? / B: Ja, vi kör.
A: Shall we clear up? / B: Yes, let's.
- 27
A: Var slänger man muggarna? / B: I soporna.
A: Where do the cups go? / B: In the bin.
- 28
A: Går de att återvinna? / B: Bra fråga.
A: Are they recyclable? / B: Good question.
- 29
A: Jag frågar. / B: Gör det.
A: I'll ask. / B: Do that.
- 30
A: Hur mycket fick vi in? / B: Tvåtusen.
A: How much did we take? / B: Two thousand.
- 31
A: Det är bra. / B: Väldigt bra.
A: That's good. / B: Very good.
- 32
A: Vad går det till? / B: Nya mål.
A: What's it for? / B: New goals.
- 33
A: Dem behöver vi. / B: Verkligen.
A: We need those. / B: Badly.
- 34
A: Är du här nästa vecka? / B: Jag tror det.
A: Are you here next week? / B: I think so.
- 35
A: Samma pass? / B: Samma pass.
A: Same shift? / B: Same shift.
- 36
A: Ta med en kompis. / B: Jag ska försöka.
A: Bring a friend. / B: I'll try.
- 37
A: Vi behöver fler. / B: Alltid.
A: We need more people. / B: Always.
- 38
A: Är det svårt att gå med? / B: Inte alls.
A: Is it hard to join? / B: Not at all.
- 39
A: Bara dyka upp? / B: Precis.
A: Just turn up? / B: Exactly.
- 40
A: Jag säger till min granne. / B: Gör gärna det.
A: I'll tell my neighbour. / B: Please do.
- 41
A: Tack för idag. / B: Tack själv.
A: Thanks for today. / B: Thank you.
- 42
A: Det var kul. / B: Det brukar vara det.
A: It was fun. / B: It usually is.
- 43
A: Låser du? / B: Jag fixar det.
A: Lock up? / B: I'll do it.
- 44
A: Släck lamporna. / B: Klart.
A: Lights off. / B: Done.
- 45
A: Kom hem tryggt. / B: Du med.
A: Get home safely. / B: You too.
- 46
A: Vi ses på lördag. / B: Lördag.
A: See you Saturday. / B: Saturday.
- 47
A: Glöm inte nycklarna. / B: Har dem.
A: Don't forget the keys. / B: Got them.
- 48
A: Bra. / B: Hej då.
A: Good. / B: Bye then.
- 49
A: Hej. / B: Ta hand om dig.
A: Bye. / B: Take care.
- 50
A: Du med. / B: Alltid.
A: You too. / B: Always.