Clarifying Details About an Event
Checking dress code, timing, transport and who's who.
The wedding-guest clarifying kit: dates and dress codes, table four, the accessibility question asked kindly — vi ses där.

- 1
Förlåt, vilken tid sa du?
Sorry, what time did you say?
- 2
Är det den tolfte eller tjugonde?
Is that the twelfth or the twentieth?
- 3
Vad är klädkoden exakt?
What's the dress code exactly?
- 4
Betyder det kostym?
Does that mean a suit?
- 5
Är det inne eller ute?
Is it indoors or outdoors?
- 6
Var hålls vigseln?
Where is the ceremony held?
- 7
Är det långt från stationen?
Is it far from the station?
- 8
Hur tar man sig dit?
How do we get there?
- 9
Finns det parkering?
Is there parking?
- 10
Är barn välkomna?
Are children invited?
- 11
Ska vi boka hotell?
Should we book a hotel?
- 12
Vilka fler kommer?
Who else is coming?
- 13
Vem är brudens mamma?
Which one is the bride's mother?
- 14
Förlåt, jag hörde inte ditt namn.
Sorry, I didn't catch your name.
- 15
Hur känner du brudparet?
How do you know the couple?
- 16
Sa du att vi sitter vid bord fyra?
Did you say we're at table four?
- 17
Finns det en placering?
Is there a seating plan?
- 18
När är talen?
When are the speeches?
- 19
Måste jag anmäla mitt?
Do I need to register mine?
- 20
Finns det en önskelista?
Is there a gift list?
- 21
Ska man ge pengar istället?
Should we give money instead?
- 22
Bara så jag har förstått rätt…
Just so I've understood correctly…
- 23
Så middagen börjar fem?
So the dinner starts at five?
- 24
Kan du skicka informationen igen?
Could you send me the details again?
- 25
Nu är det tydligt, tack.
Now it's clear, thanks.
- 26
Tack för förklaringen.
Thanks for explaining.
- 27
Ursäkta, vilken lokal?
Sorry, which venue?
- 28
Finns det en karta?
Is there a map?
- 29
Kan du skicka en pin?
Could you send a pin?
- 30
Vilken är närmaste station?
What's the nearest station?
- 31
Går det buss därifrån?
Is there a bus from there?
- 32
Hur lång tid tar det?
How long does it take?
- 33
Ska vi komma tidigare?
Should we arrive earlier?
- 34
När slutar det?
When does it finish?
- 35
Blir det mat, eller ska vi äta innan?
Is there food, or should we eat first?
- 36
Är det sittande middag?
Is it a sit-down dinner?
- 37
Eller buffé?
Or a buffet?
- 38
Finns det bar?
Is there a bar?
- 39
Kontant eller kort?
Cash or card?
- 40
Är lokalen tillgänglig?
Is the venue accessible?
- 41
Min pappa använder rullstol.
My father uses a wheelchair.
- 42
Jag kollar och återkommer.
I'll check and let you know.
- 43
Det vore toppen.
That would be great.
- 44
Något mer vi bör veta?
Anything else we should know?
- 45
Kom bara och ha trevligt.
Just come and enjoy it.
- 46
Vi ses där.
See you there.