Verbs for Teaching
Undervisa, planera, rätta, bemöta — the verbs of a school day.
The teaching verbs, bell to bell: explaining and assessing, defusing and encouraging — minnas varför, orka vidare.

- 1
undervisa
to teach
Tip: Hon undervisar i svenska och SO.
- 2
planera
to plan
Tip: Jag planerar veckan på söndagar.
- 3
förbereda
to prepare
Tip: Förbered materialet i förväg.
- 4
förklara
to explain
Tip: Förklara på tre olika sätt.
- 5
visa
to demonstrate
Tip: Visa hur man gör först.
- 6
repetera
to repeat
Tip: Repetera i början av lektionen.
- 7
sammanfatta
to summarise
Tip: Sammanfatta på slutet.
- 8
kolla av
to check understanding
Tip: Kolla av att alla hänger med.
- 9
anpassa
to differentiate
Tip: Anpassa uppgiften efter nivå.
- 10
stötta
to support
Tip: Stötta dem som behöver.
- 11
utmana
to challenge
Tip: Utmana dem som är klara.
- 12
bedöma
to assess
Tip: Bedöma är svårare än att undervisa.
- 13
rätta
to mark
Tip: Jag rättar hela helgen.
- 14
ge återkoppling
to give feedback
Tip: Ge återkoppling snabbt.
- 15
dokumentera
to document
Tip: Allt ska dokumenteras.
- 16
anmäla
to report
Tip: Anmäl till rektor direkt.
- 17
ingripa
to intervene
Tip: Man måste ingripa på en gång.
- 18
lugna ner
to defuse
Tip: Lugna ner situationen först.
- 19
bemöta
to respond to
Tip: Bemöta alla lika och med respekt.
- 20
lyssna
to listen
Tip: Lyssna innan du dömer.
- 21
uppmuntra
to encourage
Tip: Uppmuntra små framsteg.
- 22
berömma
to praise
Tip: Beröm konkret, inte allmänt.
- 23
motivera
to motivate
Tip: Man kan inte motivera någon utifrån.
- 24
bygga förtroende
to build trust
Tip: Bygg förtroende från dag ett.
- 25
se varje elev
to see every pupil
Tip: Se varje elev varje dag.
- 26
möta i dörren
to greet at the door
Tip: Möt dem i dörren, det gör skillnad.
- 27
lära sig namn
to remember names
Tip: Lär dig namnen första veckan.
- 28
kontakta hemmet
to contact home
Tip: Kontakta hemmet för goda nyheter också.
- 29
samarbeta
to cooperate
Tip: Vi samarbetar i arbetslaget.
- 30
lämna över
to hand over
Tip: Lämna över till nästa lärare i juni.
- 31
ta en lektion
to cover a lesson
Tip: Kan du ta en lektion åt mig?
- 32
byta
to swap
Tip: Vi bytte pass med varandra.
- 33
vikariera
to substitute
Tip: Han vikarierar i nian.
- 34
ha rastvakt
to supervise a break
Tip: Jag har rastvakt på tisdagar.
- 35
ordna en utflykt
to organise a trip
Tip: Vi ordnar en utflykt i maj.
- 36
samla in lappar
to collect permission slips
Tip: Samla in lapparna före fredag.
- 37
räkna eleverna
to count heads
Tip: Räkna eleverna två gånger.
- 38
tappa bort en
to lose one
Tip: Tappa aldrig bort en.
- 39
hitta dem igen
to find them again
Tip: Vi hittade honom vid kiosken.
- 40
andas ut
to breathe out
Tip: Sen kunde vi andas ut.
- 41
skratta åt det senare
to laugh about it later
Tip: Vi skrattade åt det i personalrummet.
- 42
vara slutkörd
to be exhausted
Tip: Man är slutkörd i november.
- 43
återhämta sig på loven
to recover in the holidays
Tip: Man återhämtar sig på loven.
- 44
börja om
to start again
Tip: Man börjar om varje augusti.
- 45
se fram emot det
to look forward to it
Tip: Och man ser fram emot det.
- 46
träffa en gammal elev
to meet an old pupil
Tip: Man träffar dem i affären.
- 47
bli igenkänd
to be recognised
Tip: Man blir igenkänd i tjugo år.
- 48
bli tackad
to be thanked
Tip: Ibland blir man tackad.
- 49
minnas varför
to remember why
Tip: Då minns man varför.
- 50
orka vidare
to keep going
Tip: Och då orkar man vidare.