Sproken
B1Inglês·20 cartões

Fechando as contas da casa

Contas, aluguel, assinaturas, poupança e dívidas — o vocabulário do dinheiro no dia a dia.

Nos Estados Unidos, os gastos da casa surpreendem: plano de saúde, carro e celular são mensalidades fixas, e o imposto (sales tax) é somado no caixa em vez de vir embutido no preço como no Brasil. O cartão de crédito manda, com juros altíssimos se você não paga a fatura inteira — parecido com o rotativo brasileiro. E o salário costuma cair a cada duas semanas, não uma vez por mês.

A couple looks worried as they review bills at their kitchen table, reflecting financial concerns.
Foto: Mikhail Nilov no Pexels
  1. 1

    Let's set a budget for this month.

    Vamos definir um orçamento para este mês.

  2. 2

    Rent eats up half our income.

    O aluguel come metade da nossa renda.

  3. 3

    The bills are piling up this month.

    As contas estão se acumulando este mês.

  4. 4

    We need to cut back on spending.

    A gente precisa cortar gastos.

  5. 5

    Let's cancel a few subscriptions.

    Vamos cancelar algumas assinaturas.

  6. 6

    That's way out of our budget.

    Isso está muito acima do nosso orçamento.

  7. 7

    I think we can swing that much.

    Acho que a gente consegue bancar isso.

  8. 8

    We should put money aside for emergencies.

    A gente devia guardar dinheiro para imprevistos.

  9. 9

    I move a hundred over automatically each month.

    Eu transfiro cem automaticamente todo mês.

  10. 10

    Careful, tax gets added on top.

    Cuidado, o imposto é somado por cima.

  11. 11

    I paid the bill late this month.

    Paguei a conta atrasada este mês.

  12. 12

    There's a late fee on it.

    Tem multa por atraso.

  13. 13

    I set it up on autopay.

    Coloquei no débito automático.

  14. 14

    I'm carrying a balance on my credit card.

    Estou com saldo devedor no cartão de crédito.

  15. 15

    I'll pay off the highest interest first.

    Vou quitar primeiro o de juros mais altos.

  16. 16

    We broke even this month.

    Este mês a gente fechou no zero a zero.

  17. 17

    Groceries cost more than I expected.

    O mercado saiu mais caro do que eu esperava.

  18. 18

    Let's buy in bulk and save.

    Vamos comprar no atacado e economizar.

  19. 19

    I track my spending in an app.

    Eu acompanho os meus gastos num aplicativo.

  20. 20

    We're living paycheck to paycheck.

    A gente está vivendo de salário em salário.