Verbs for Deciding and Applying
Välja, söka, ångra, byta — the verbs of a big decision.
Choosing gymnasiet in verbs, application order: research (jämföra, besöka, skugga), the decision crisis (tveka, bestämma sig), the application chain (rangordna, skicka in, tacka ja), the outcomes including reservplats limbo, the school years from börja to ta studenten — and the parent verbs on the side: lyssna, stötta, inte pressa. Ends where school should: trivas, växa upp.
- 1
planera
to plan
Tip: Planera i god tid.
- 2
besöka
to visit
Tip: Vi besökte fyra skolor.
- 3
jämföra
to compare
Tip: Jämför programmen noga.
- 4
läsa på om
to read up on
Tip: Läs på om inriktningarna.
- 5
prova på
to test something out
Tip: Prova på innan du bestämmer.
- 6
skugga
to shadow
Tip: Han fick skugga en elev en dag.
- 7
fråga
to ask
Tip: Fråga elever som går där.
- 8
råda
to advise
Tip: SYV rådde honom att vänta.
- 9
diskutera
to discuss
Tip: Diskutera hemma också.
- 10
lyssna
to listen
Tip: Lyssna på ditt barn.
- 11
stötta
to support
Tip: Stötta men bestäm inte.
- 12
pressa
to push
Tip: Pressa inte för hårt.
- 13
lita på
to trust
Tip: Lita på att det löser sig.
- 14
bestämma sig
to decide
Tip: Bestäm dig i lugn och ro.
- 15
tveka
to hesitate
Tip: Det är okej att tveka.
- 16
oroa sig
to worry
Tip: Alla föräldrar oroar sig.
- 17
hoppas
to hope
Tip: Vi hoppas på det bästa.
- 18
välja
to choose
Tip: Du väljer i januari.
- 19
söka
to apply
Tip: Man söker via kommunens sida.
- 20
rangordna
to rank
Tip: Rangordna dina val.
- 21
skicka in
to submit
Tip: Skicka in före sista datum.
- 22
bekräfta
to confirm
Tip: Bekräfta din plats i juli.
- 23
få veta
to find out
Tip: Vi får veta i april.
- 24
bli antagen
to be admitted
Tip: Jag blev antagen till natur.
- 25
inte komma in
to be rejected
Tip: Han kom inte in första gången.
- 26
stå som reserv
to be on a waiting list
Tip: Hon stod som reserv i två veckor.
- 27
flyttas upp
to move up the list
Tip: Han flyttades upp i augusti.
- 28
tacka ja
to accept
Tip: Han tackade ja direkt.
- 29
tacka nej
to decline
Tip: Hon tackade nej till andrahandsvalet.
- 30
fira
to celebrate
Tip: Vi firade med tårta.
- 31
se fram emot
to look forward to
Tip: Hon ser fram emot hösten.
- 32
vara nervös
to be nervous
Tip: Det är okej att vara nervös.
- 33
börja
to start
Tip: Vi börjar i augusti.
- 34
landa
to settle in
Tip: Han landade efter en månad.
- 35
få nya vänner
to make new friends
Tip: Hon fick nya vänner direkt.
- 36
fortsätta
to continue
Tip: Han fortsatte till tredje året.
- 37
byta
to change
Tip: Man får byta program.
- 38
hoppa av
to drop out
Tip: Hon hoppade av efter en månad.
- 39
komma tillbaka
to come back
Tip: Han kom tillbaka året efter.
- 40
läsa upp
to top up grades
Tip: Man kan läsa upp på komvux.
- 41
fullfölja
to complete
Tip: Fullfölj om du kan.
- 42
ta studenten
to graduate
Tip: De tar studenten i juni.
- 43
bli behörig
to qualify
Tip: Hon blev behörig till högskolan.
- 44
läsa vidare
to study further
Tip: Han läser vidare i höst.
- 45
jobba först
to work first
Tip: Många jobbar först ett år.
- 46
resa först
to travel first
Tip: Hon reste ett år innan.
- 47
ta ett sabbatsår
to take a gap year
Tip: Ett sabbatsår är helt okej.
- 48
ångra
to regret
Tip: Man kan ångra sig i mars.
- 49
trivas
to thrive
Tip: Han trivs jättebra.
- 50
växa upp
to grow up
Tip: De växer upp på tre år.