Sproken
B1Swedish·46 cards

Opinions About Places

Saying what you thought of a city, without offending anyone from it.

Two friends compare travel notes — a full conversation in order: the verdicts (älskade det / överskattad), the polite disagreement and its resolution (alla är olika), the recommendation exchange, then the deeper turn — could you live there? — landing on missing Swedish winters, the dream of moving somewhere slower, and the friendly ultimatum: den här gången bokar jag. Jag håller dig till det.

Aerial shot of the vibrant town square in Brașov, showcasing historic architecture and bustling activity.
Photo: Alina Gheordunescu on Pexels
  1. 1

    Jag älskade det där.

    I loved it there.

  2. 2

    Det är en vacker stad.

    It's a beautiful city.

  3. 3

    Lite överskattad, ärligt talat.

    A bit overrated, honestly.

  4. 4

    Jag hade förväntat mig mer.

    I expected more.

  5. 5

    Den växte på mig.

    It grew on me.

  6. 6

    Maten var det bästa.

    The food was the best part.

  7. 7

    Folk var jättetrevliga.

    People were really friendly.

  8. 8

    Det kändes tryggt.

    It felt very safe.

  9. 9

    Det var alldeles för mycket folk.

    It was far too crowded.

  10. 10

    Åk utanför säsong om du kan.

    Go off season if you can.

  11. 11

    Det var ett bra tips.

    That's good advice.

  12. 12

    Jag skulle åka tillbaka imorgon.

    I'd go back tomorrow.

  13. 13

    Jag skulle inte åka igen.

    I wouldn't go again.

  14. 14

    Jaså? Varför inte?

    Really? Why not?

  15. 15

    Det var bara inte min grej.

    It just wasn't for me.

  16. 16

    Alla är olika.

    Everyone's different.

  17. 17

    Har du varit där?

    Have you been there?

  18. 18

    Bara en gång, för många år sen.

    Only once, years ago.

  19. 19

    Den har förändrats mycket.

    It's changed a lot.

  20. 20

    Det har jag hört.

    That's what I've heard.

  21. 21

    Vart tycker du man ska åka?

    Where would you recommend?

  22. 22

    Någonstans mindre, skulle jag säga.

    Somewhere smaller, I'd say.

  23. 23

    Det är en bra poäng.

    That's a good point.

  24. 24

    Så hade jag inte tänkt.

    I hadn't thought of that.

  25. 25

    Skicka dina tips.

    Send me your tips.

  26. 26

    Jag skriver en lista.

    I'll write a list.

  27. 27

    Skulle du kunna bo där?

    Would you live there?

  28. 28

    Ett år, kanske.

    For a year, maybe.

  29. 29

    Inte permanent?

    Not permanently?

  30. 30

    Jag skulle sakna årstiderna.

    I'd miss the seasons.

  31. 31

    Även vintern?

    Even the winter?

  32. 32

    Särskilt vintern.

    Especially the winter.

  33. 33

    Det var väldigt svenskt av dig.

    That's very Swedish of you.

  34. 34

    Då har jag blivit svensk.

    I've become Swedish, then.

  35. 35

    Vad gillade du mest?

    What did you like most?

  36. 36

    Tempot.

    The pace of it.

  37. 37

    Långsammare eller snabbare?

    Slower or faster?

  38. 38

    Långsammare, mycket.

    Slower, much slower.

  39. 39

    Det är vad jag behöver.

    That's what I need.

  40. 40

    Åk då.

    Then go.

  41. 41

    Lättare sagt än gjort.

    Easier said than done.

  42. 42

    Det är det alltid.

    It always is.

  43. 43

    Kanske nästa vår.

    Maybe next spring.

  44. 44

    Det sa du förra året.

    You said that last year.

  45. 45

    Den här gången bokar jag.

    This time I'll book it.

  46. 46

    Jag håller dig till det.

    I'll hold you to that.