Sproken
B1Swedish·20 cards

Heading Out for Lunch

The midday exodus, decided entirely in the lift.

The Swedish lunch departure, 11:58 sharp: the one-word invitation (lunch?), the venue non-decision (vanliga stället? vad är dagens?), the matlåda faction and the microwave queue, the decliners (möte klockan tolv), the after-plans (promenad, fika efter?), the payment diplomacy (min tur att bjuda — vi delar) — and the parting words of every Swedish canteen: smaklig måltid.

Street food vendor serving dishes to patrons at an outdoor market setting.
Photo: 女子 正真 on Pexels
  1. 1

    Lunch?

    Lunch?

    Tip: One word is a complete invitation

  2. 2

    Hänger du med på lunch?

    Are you coming for lunch?

    Tip: hänga med = to come along

  3. 3

    Vad är klockan?

    What's the time?

    Tip: The lunch trigger, usually 11:30

  4. 4

    Vart ska vi gå?

    Where shall we go?

    Tip: vart for direction, var for location

  5. 5

    Vanliga stället?

    The usual place?

    Tip: ställe = place, spot

  6. 6

    Vad är dagens?

    What's the daily special?

    Tip: dagens = dagens rätt, the lunch deal

  7. 7

    Jag har matlåda med mig.

    I brought a packed lunch.

    Tip: matlåda = the classic Swedish lunch box

  8. 8

    Jag värmer min.

    I'll heat mine up.

    Tip: värma = to heat

  9. 9

    Är det kö till mikron?

    Is there a queue at the microwave?

    Tip: mikron = the microwave, clipped

  10. 10

    Jag skippar lunchen idag.

    I'm skipping lunch today.

    Tip: skippa = to skip, everyday loan

  11. 11

    Jag har möte klockan tolv.

    I have a meeting at twelve.

    Tip: Often without an article

  12. 12

    Ska vi ta en promenad efteråt?

    Shall we go for a walk after?

    Tip: The lunch walk is standard

  13. 13

    Fika efter?

    Coffee after?

    Tip: fika works as a noun and a verb

  14. 14

    Det är min tur att bjuda.

    It's my turn to pay.

    Tip: bjuda = to treat someone

  15. 15

    Vi delar.

    We'll split it.

    Tip: The default in Sweden

  16. 16

    Håll en plats åt mig.

    Save me a seat.

    Tip: hålla plats = to save a spot

  17. 17

    Jag kommer ner om fem.

    I'll be down in five.

    Tip: om + time = in, after

  18. 18

    Gå i förväg, jag kommer efter.

    Go ahead, I'll catch up.

    Tip: i förväg = ahead of time

  19. 19

    Tillbaka klockan ett.

    Back at one.

    Tip: Called out as the doors close

  20. 20

    Smaklig måltid!

    Enjoy your lunch!

    Tip: Said to those staying behind