Sproken
B1Swedish·20 cards

First Day: The Office Lift

Badges, floors and introducing yourself before the doors open.

First day, and the office lift is the first test: the confession (ursäkta, jag är ny här), the passerkort problem and the rescue (kan du blippa åt mig?), the introductions on the way up (jag börjar på ekonomiavdelningen — trevligt att träffas), the practical questions (lunchrummet? jackan?), the ride to sjuan — and the send-off every first day deserves: lycka till idag!

Two professionals in an elevator, conveying a serious mood indoors.
Photo: cottonbro studio on Pexels
  1. 1

    Ursäkta, jag är ny här.

    Sorry, I'm new here.

    Tip: Opens every first-day exchange

  2. 2

    Det är min första dag idag.

    Today's my first day.

    Tip: Time expression at the end

  3. 3

    Vilken våning ligger receptionen på?

    Which floor is reception?

    Tip: ligga för placering av rum

  4. 4

    Behöver man passerkort till hissen?

    Do I need a pass for the lift?

    Tip: passerkort = access card

  5. 5

    Håll kortet mot läsaren.

    Hold your card against the reader.

    Tip: How most Swedish office lifts work

  6. 6

    Mitt kort funkar inte än.

    My card doesn't work yet.

    Tip: än = yet

  7. 7

    Kan du blippa åt mig?

    Can you badge me up?

    Tip: blippa = to tap a card, everyday Swedish

  8. 8

    Jag börjar på ekonomiavdelningen.

    I'm starting in the finance team.

    Tip: börja på + department

  9. 9

    Trevligt att träffas, jag heter Sara.

    Nice to meet you, I'm Sara.

    Tip: heter, not är, for names

  10. 10

    Vem ska jag fråga efter?

    Who should I ask for?

    Tip: fråga efter = ask for a person

  11. 11

    Anna möter mig där uppe.

    Anna's meeting me upstairs.

    Tip: möta = to meet someone arriving

  12. 12

    Ligger lunchrummet på den här våningen?

    Is the canteen on this floor?

    Tip: lunchrum in smaller offices, matsal in bigger ones

  13. 13

    Var brukar man hänga jackan?

    Where do people hang their coats?

    Tip: bruka = usually do

  14. 14

    Jag visar dig runt sen.

    I'll show you around later.

    Tip: visa runt = to show around

  15. 15

    Hur länge har du jobbat här?

    How long have you worked here?

    Tip: Returning the small talk

  16. 16

    Alla har varit jättetrevliga.

    Everyone's been really welcoming.

    Tip: jätte- as an intensifier

  17. 17

    Är det alltid så här tyst?

    Is it always this quiet?

    Tip: så här = this (much)

  18. 18

    Vi tar hissen till sjuan.

    We take the lift to seven.

    Tip: Floors as nouns again

  19. 19

    Här ska vi av.

    This is us.

    Tip: gå av for getting off; vi because you arrived together

  20. 20

    Lycka till idag!

    Good luck today!

    Tip: What a colleague says as you part