Adjectives for Rooms and Service
Rent, slitet, trångt, bemött — describing a hotel honestly.
Hotel-review adjectives in facing pairs — the vocabulary of every omdöme: the room axis (rent/smutsigt, rymligt/trångt, tyst/bullrigt), the estate-agent euphemism pairs (charmigt/själlöst, nyrenoverat/omodernt, enkelt/lyxigt), the air-quality trio (instängt, luftigt, dragigt), the value verdicts (prisvärt/överprissatt), the staff axis (hjälpsam/ohjälpsam, uppmärksam/likgiltig) — down to the two postures a complaint can meet: ursäktande, or defensiv.

- 1
rent
clean
Tip: ett rent rum
- 2
smutsigt
dirty
Tip: smutsigt badrum
- 3
prydligt
tidy
Tip: prydligt och fräscht
- 4
slitet
worn
Tip: slitna möbler
- 5
fräscht
fresh
Tip: fräscht och nyrenoverat
- 6
trångt
cramped
Tip: trångt men funktionellt
- 7
rymligt
spacious
Tip: rymligt dubbelrum
- 8
tyst
quiet
Tip: tyst våning
- 9
bullrigt
noisy
Tip: bullrigt mot gatan
- 10
ljust
bright
Tip: ljust och luftigt
- 11
mörkt
dark
Tip: mörkt hela dagen
- 12
varmt
warm
Tip: för varmt för att sova
- 13
kallt
cold
Tip: kallt i rummet
- 14
bekvämt
comfortable
Tip: bekväm säng
- 15
obekvämt
uncomfortable
Tip: obekväm madrass
- 16
centralt
central
Tip: centralt beläget
- 17
avsides
remote
Tip: lite avsides
- 18
dyrt
expensive
Tip: dyrt för vad man får
- 19
prisvärt
good value
Tip: riktigt prisvärt
- 20
överprissatt
overpriced
Tip: överprissatt för vad man får
- 21
vänlig
friendly
Tip: vänlig personal
- 22
hjälpsam
helpful
Tip: mycket hjälpsam i receptionen
- 23
ohjälpsam
unhelpful
Tip: ohjälpsam och stressad
- 24
professionell
professional
Tip: professionellt bemötande
- 25
otrevlig
rude
Tip: otrevligt bemött
- 26
nöjd
satisfied
Tip: nöjd trots allt
- 27
besviken
disappointed
Tip: besviken på städningen
- 28
nyrenoverat
newly renovated
Tip: nyrenoverat badrum
- 29
omodernt
dated
Tip: omodernt men rent
- 30
charmigt
charming
Tip: charmigt och personligt
- 31
själlöst
characterless
Tip: själlöst kedjehotell
- 32
instängt
stuffy
Tip: instängd luft
- 33
luftigt
airy
Tip: luftigt och ljust
- 34
dragigt
draughty
Tip: dragigt vid fönstret
- 35
ljudisolerat
soundproofed
Tip: dåligt ljudisolerat
- 36
välutrustat
well equipped
Tip: välutrustat kök
- 37
enkelt
basic
Tip: enkelt men funktionellt
- 38
lyxigt
luxurious
Tip: lyxigt för priset
- 39
uppmärksam
attentive
Tip: uppmärksam personal
- 40
likgiltig
indifferent
Tip: likgiltigt bemötande
- 41
effektiv
efficient
Tip: effektiv incheckning
- 42
långsam
slow
Tip: långsam service i baren
- 43
flexibel
flexible
Tip: flexibel med tiderna
- 44
oflexibel
inflexible
Tip: oflexibla regler
- 45
ursäktande
apologetic
Tip: ursäktande och hjälpsam
- 46
defensiv
defensive
Tip: defensiv när man klagade