Verbs for Finding and Keeping
Leta, hitta, tappa, lämna — simple everyday verbs.
Fifty verbs of losing and finding, as one small drama: the loss verbs (tappa, glömma kvar), the search verbs (leta efter, kolla, tömma, genomsöka by another name), the official chain (anmäla, beskriva, lämna in, hämta, kvittera by way of skriva under), the emotion verbs threaded through (oroa sig, lugna sig, hoppas, ge upp) — resolving in lyckas, bli glad, bli lättad.
- 1
leta efter
to look for
Tip: Jag letar efter nycklarna.
- 2
hitta
to find
Tip: Jag hittade dem.
- 3
tappa
to lose
Tip: Jag tappade plånboken.
- 4
glömma
to forget
Tip: Jag glömde väskan.
- 5
glömma kvar
to leave behind
Tip: Jag glömde kvar den på tåget.
- 6
minnas
to remember
Tip: Jag minns inte var.
- 7
kolla
to check
Tip: Kolla i fickan.
- 8
söka
to search
Tip: Sök i väskan.
- 9
tömma
to empty
Tip: Töm hela väskan.
- 10
fråga
to ask
Tip: Fråga i receptionen.
- 11
ringa
to ring
Tip: Ring och fråga.
- 12
anmäla
to report
Tip: Anmäl förlusten.
- 13
beskriva
to describe
Tip: Beskriv den noga.
- 14
lämna in
to hand in
Tip: Han lämnade in den.
- 15
hämta
to collect
Tip: Jag hämtade den idag.
- 16
visa
to show
Tip: Visa legitimation.
- 17
skriva under
to sign
Tip: Skriv under här.
- 18
betala
to pay
Tip: Man betalar en avgift.
- 19
tacka
to thank
Tip: Jag tackade honom.
- 20
lämna tillbaka
to give back
Tip: Hon lämnade tillbaka allt.
- 21
behålla
to keep
Tip: Man får inte behålla den.
- 22
låna
to borrow
Tip: Får jag låna en telefon?
- 23
låna ut
to lend
Tip: Han lånade ut sin.
- 24
spärra
to block
Tip: Spärra kortet direkt.
- 25
beställa
to order
Tip: Beställ ett nytt.
- 26
ersätta
to replace
Tip: Försäkringen ersätter det.
- 27
vänta
to wait
Tip: Vi får vänta.
- 28
hoppas
to hope
Tip: Jag hoppas fortfarande.
- 29
oroa sig
to worry
Tip: Oroa dig inte.
- 30
lugna sig
to calm down
Tip: Lugna dig lite.
- 31
hjälpa
to help
Tip: Kan du hjälpa mig?
- 32
försöka
to try
Tip: Vi försöker igen.
- 33
ge upp
to give up
Tip: Ge inte upp.
- 34
lyckas
to succeed
Tip: Till slut lyckades vi.
- 35
ha tur
to be lucky
Tip: Du hade tur.
- 36
ha otur
to be unlucky
Tip: Jag hade otur.
- 37
märka
to notice
Tip: Jag märkte det direkt.
- 38
se
to see
Tip: Har du sett den?
- 39
höra
to hear
Tip: Har du hört något?
- 40
veta
to know
Tip: Jag vet inte.
- 41
gissa
to guess
Tip: Jag gissar på tåget.
- 42
tro
to think
Tip: Jag tror det.
- 43
lova
to promise
Tip: De lovade att ringa.
- 44
kontakta
to contact
Tip: De kontaktade mig.
- 45
svara
to answer
Tip: Ingen svarade.
- 46
förklara
to explain
Tip: Jag förklarade allt.
- 47
förstå
to understand
Tip: De förstod direkt.
- 48
le
to smile
Tip: Jag log hela vägen hem.
- 49
bli glad
to be happy
Tip: Jag blev jätteglad.
- 50
bli lättad
to be relieved
Tip: Jag blev så lättad.