Adjectives for Chance and Certainty
Trolig, osannolik, oväntad, säker — how likely is it, really?
Probability adjectives in mirrored pairs — the risk assessor's vocabulary: the likelihood dial (trolig → möjlig → osannolik → omöjlig, with föga sannolik between), the certainty axis (säker/osäker, garanterad/villkorad), the intent pair (tillfällig/medveten), the evidence tier (bevisad/obevisad, statistisk/anekdotisk), the magnitude pair (betydande/försumbar), the risk temperaments (beräknad/hänsynslös) — ending on gynnsam, avgörande, and öppen.

- 1
trolig
likely
Tip: det troliga utfallet
- 2
osannolik
unlikely
Tip: högst osannolikt
- 3
möjlig
possible
Tip: fullt möjligt
- 4
omöjlig
impossible
Tip: praktiskt taget omöjligt
- 5
sannolik
probable
Tip: det mest sannolika utfallet
- 6
föga sannolik
improbable
Tip: föga sannolikt men möjligt
- 7
säker
certain
Tip: jag är helt säker
- 8
osäker
uncertain
Tip: osäkert läge
- 9
slumpmässig
random
Tip: helt slumpmässigt urval
- 10
oväntad
unexpected
Tip: en oväntad vändning
- 11
förutsägbar
predictable
Tip: tråkigt förutsägbart
- 12
överraskande
surprising
Tip: överraskande bra
- 13
lyckosam
lucky
Tip: en lyckosam utgång
- 14
olycklig
unlucky
Tip: en olycklig tajming
- 15
riskabel
risky
Tip: ett riskabelt drag
- 16
trygg
safe
Tip: ett tryggt val
- 17
rättvis
fair
Tip: en rättvis chans
- 18
orättvis
unfair
Tip: orättvist fördelat
- 19
sällsynt
rare
Tip: ett sällsynt sammanträffande
- 20
vanlig
common
Tip: helt vanligt förekommande
- 21
typisk
typical
Tip: typiskt för honom
- 22
exceptionell
exceptional
Tip: exceptionellt tur
- 23
tillfällig
coincidental
Tip: rent tillfälligt
- 24
medveten
deliberate
Tip: ett medvetet val
- 25
oundviklig
inevitable
Tip: det var oundvikligt
- 26
undvikbar
avoidable
Tip: helt undvikbart
- 27
hoppfull
hopeful
Tip: försiktigt hoppfull
- 28
tveksam
doubtful
Tip: tveksamt om det går
- 29
garanterad
guaranteed
Tip: garanterat resultat
- 30
villkorad
conditional
Tip: villkorad av godkännande
- 31
absolut
absolute
Tip: absolut säkerhet finns inte
- 32
relativ
relative
Tip: relativ risk
- 33
statistisk
statistical
Tip: statistisk sannolikhet
- 34
anekdotisk
anecdotal
Tip: bara anekdotiska bevis
- 35
bevisad
proven
Tip: vetenskapligt bevisad
- 36
obevisad
unproven
Tip: obevisade påståenden
- 37
tillförlitlig
reliable
Tip: en tillförlitlig källa
- 38
opålitlig
unreliable
Tip: opålitlig statistik
- 39
betydande
significant
Tip: en betydande skillnad
- 40
försumbar
negligible
Tip: en försumbar risk
- 41
beräknad
calculated
Tip: en beräknad risk
- 42
hänsynslös
reckless
Tip: hänsynslöst chansande
- 43
gynnsam
favourable
Tip: gynnsamma odds
- 44
ogynnsam
unfavourable
Tip: ogynnsamt läge
- 45
avgörande
decisive
Tip: ett avgörande ögonblick
- 46
öppen
open-ended
Tip: ett öppet slut