Sproken
B1Swedish·50 cards

Asking for Help Outdoors

When you are lost, hurt or need a hand in the forest.

Lost in the Swedish woods, one small drama in fifty lines: asking strangers for directions, a twisted ankle, a borrowed phone, a shared sandwich — and the walk back out, leaning on someone's arm.

Crop positive young Asian man giving hand to serious offended girlfriend sitting on ground covered with fallen leaves during trekking in forest
Photo: Andres Ayrton on Pexels
  1. 1

    Ursäkta, kan du hjälpa till?

    Excuse me, can you help?

  2. 2

    Jag behöver hjälp.

    I need some help.

  3. 3

    Jag har gått vilse.

    I'm lost.

  4. 4

    Vet du var vi är?

    Do you know where we are?

  5. 5

    Kan du visa på kartan?

    Can you show me on the map?

  6. 6

    Åt vilket håll ligger vägen?

    Which way is the road?

  7. 7

    Hur långt är det?

    How far is it?

  8. 8

    Finns det en stig?

    Is there a path?

  9. 9

    Kan jag följa med dig?

    Can I follow you?

  10. 10

    Självklart kan du det.

    Of course you can.

  11. 11

    Tusen tack.

    Thank you so much.

  12. 12

    Har du telefon?

    Have you got a phone?

  13. 13

    Finns det täckning?

    Is there any signal?

  14. 14

    Kan jag låna den?

    Can I borrow it?

  15. 15

    Jag måste ringa någon.

    I need to call someone.

  16. 16

    Vet du numret?

    Do you know the number?

  17. 17

    Etthundratolv.

    One one two.

  18. 18

    Någon har skadat sig.

    Someone is hurt.

  19. 19

    Han har vrickat foten.

    He's twisted his ankle.

  20. 20

    Hon kan inte gå.

    She can't walk.

  21. 21

    Är det brutet?

    Is it broken?

  22. 22

    Jag tror inte det.

    I don't think so.

  23. 23

    Har du förbandslåda?

    Have you got a first aid kit?

  24. 24

    Ett plåster?

    A plaster?

  25. 25

    Ett bandage?

    A bandage?

  26. 26

    Varsågod.

    Here you are.

  27. 27

    Kan du hålla den här?

    Can you hold this?

  28. 28

    Sätt dig här.

    Sit down here.

  29. 29

    Drick lite vatten.

    Drink some water.

  30. 30

    Har du något att äta?

    Have you got anything to eat?

  31. 31

    Bara en macka.

    Just a sandwich.

  32. 32

    Det räcker.

    That's enough.

  33. 33

    Fryser du?

    Are you cold?

  34. 34

    Ta min jacka.

    Take my jacket.

  35. 35

    Nej, behåll den.

    No, keep it.

  36. 36

    Jag insisterar.

    I insist.

  37. 37

    Kan du gå långsamt?

    Can you walk slowly?

  38. 38

    Luta dig mot mig.

    Lean on me.

  39. 39

    Vi tar det lugnt.

    We'll take it easy.

  40. 40

    Säg till om det gör ont.

    Say if it hurts.

  41. 41

    Inte långt kvar.

    Not far now.

  42. 42

    Jag ser vägen.

    I can see the road.

  43. 43

    Någon väntar.

    Someone is waiting.

  44. 44

    Vilken lättnad.

    That's a relief.

  45. 45

    Tack för allt.

    Thank you for everything.

  46. 46

    Det var så lite.

    It was nothing.

  47. 47

    Vem som helst hade hjälpt till.

    Anyone would have helped.

  48. 48

    Inte alla.

    Not everyone.

  49. 49

    Sköt om dig nu.

    Take care now.

  50. 50

    Du med.

    You too.