Particle Verbs for Getting Around
Ta sig fram, hitta tillbaka, ge sig av — moving through terrain.
Fifty particle verbs strung along one forest run: setting off, picking routes, getting lost and found, racing to the finish — and falling asleep afterwards.
- 1
ge sig av
to set off
Tip: Vi gav oss av klockan sju.
- 2
komma igång
to get going
Tip: Kom igång nu.
- 3
bege sig ut
to head out
Tip: Vi begav oss ut i skogen.
- 4
ta sig fram
to make your way
Tip: Hur tog du dig fram?
- 5
gå runt
to go round
Tip: Gå runt myren.
- 6
gena över
to cut across
Tip: Vi genade över åkern.
- 7
gå rakt igenom
to go straight through
Tip: Han gick rakt igenom.
- 8
klättra upp
to climb up
Tip: Klättra upp på höjden.
- 9
gå ner
to go down
Tip: Gå ner i dalen.
- 10
ta sig över
to cross over
Tip: Vi tog oss över bäcken.
- 11
vada igenom
to wade through
Tip: Vi vadade igenom vattnet.
- 12
tränga sig igenom
to push through
Tip: Han trängde sig igenom snåren.
- 13
vika av
to turn off
Tip: Vik av vid stenen.
- 14
fortsätta
to carry on
Tip: Fortsätt rakt fram.
- 15
sakta ner
to slow down
Tip: Sakta ner vid kontrollen.
- 16
öka farten
to speed up
Tip: Öka farten på stigen.
- 17
stanna till
to stop off
Tip: Vi stannade till en stund.
- 18
se sig omkring
to look around
Tip: Se dig omkring först.
- 19
leta efter
to look for
Tip: Leta efter kontrollen.
- 20
stöta på
to come across
Tip: Vi stötte på en stig.
- 21
hamna
to end up
Tip: Vi hamnade helt fel.
- 22
gå fel
to go wrong
Tip: Jag gick fel direkt.
- 23
gå vilse
to get lost
Tip: Man går vilse ibland.
- 24
hitta tillbaka
to find your way back
Tip: Vi hittade tillbaka till slut.
- 25
lista ut
to work out
Tip: Lista ut var du är.
- 26
komma på
to figure out
Tip: Jag kom på det till slut.
- 27
bryta
to give up
Tip: Han bröt loppet.
- 28
hålla ut
to keep going
Tip: Håll ut till mål.
- 29
komma ikapp
to catch up
Tip: Hon kom ikapp på sista sträckan.
- 30
halka efter
to fall behind
Tip: Jag halkade efter tidigt.
- 31
gå om
to overtake
Tip: Han gick om i uppförsbacken.
- 32
få slut på
to run out of
Tip: Jag fick slut på kraft.
- 33
värma upp
to warm up
Tip: Värm upp ordentligt.
- 34
jogga ner
to cool down
Tip: Jogga ner efteråt.
- 35
anmäla sig
to sign up
Tip: Anmäl dig före onsdag.
- 36
dyka upp
to turn up
Tip: Trehundra dök upp.
- 37
checka in
to check in
Tip: Checka in före start.
- 38
starta
to set out
Tip: Vi startade med en minuts mellanrum.
- 39
komma i mål
to come in
Tip: Hon kom i mål först.
- 40
lämna in
to hand in
Tip: Lämna in kartan.
- 41
summera
to add up
Tip: Vi summerade tiderna.
- 42
gå igenom
to go over
Tip: Vi gick igenom banan efteråt.
- 43
peka ut
to point out
Tip: Han pekade ut sitt vägval.
- 44
prata igenom
to talk through
Tip: Vi pratade igenom varje sträcka.
- 45
lära sig av
to learn from
Tip: Man lär sig av bommarna.
- 46
se fram emot
to look forward to
Tip: Jag ser fram emot nästa.
- 47
reda ut
to sort out
Tip: Vi redde ut vad som gick fel.
- 48
städa undan
to clear up
Tip: Vi städade undan efter tävlingen.
- 49
åka hem
to head home
Tip: Vi åkte hem i mörkret.
- 50
somna
to fall asleep
Tip: Alla somnade i bilen.