Particle Verbs for Public Life
Träda fram, ställa upp, dra sig tillbaka — verbs of office and duty.
Public-life verbs: stepping forward and stepping down, announcing and denying, weathering storms — bestå, föra vidare, blicka framåt.
- 1
träda fram
to step forward
Tip: Hon trädde fram i debatten.
- 2
ställa upp
to stand for office
Tip: Han ställde upp i valet.
- 3
avgå
to step down
Tip: Ministern avgick i går.
- 4
dra sig tillbaka
to withdraw
Tip: Kungen drog sig tillbaka från uppdraget.
- 5
ta över
to take over
Tip: Kronprinsessan tar över så småningom.
- 6
lämna över
to hand over
Tip: Han lämnade över till sin efterträdare.
- 7
utföra
to carry out
Tip: De utför officiella uppdrag.
- 8
delta i
to take part in
Tip: Familjen deltar i ceremonin.
- 9
inviga
to open
Tip: Kungen invigde bron.
- 10
dela ut
to hand out
Tip: Han delar ut Nobelpriset.
- 11
ta emot
to receive
Tip: De tog emot gästerna.
- 12
ta farväl av
to see off
Tip: De tog farväl av delegationen.
- 13
uttala sig
to speak out
Tip: Hovet uttalar sig sällan.
- 14
tiga
to keep quiet
Tip: De tiger om det mesta.
- 15
kommentera
to comment on
Tip: Ingen kommenterade uppgifterna.
- 16
förneka
to deny
Tip: Hovet förnekade allt.
- 17
bekräfta
to confirm
Tip: De bekräftade förlovningen.
- 18
tillkännage
to announce
Tip: Beskedet tillkännagavs i morse.
- 19
skjuta upp
to postpone
Tip: Besöket sköts upp.
- 20
ställa in
to call off
Tip: Resan ställdes in.
- 21
genomföras
to go ahead
Tip: Ceremonin genomfördes ändå.
- 22
värna om
to look after
Tip: Man värnar om traditionen.
- 23
avskaffa
to do away with
Tip: Vissa vill avskaffa monarkin.
- 24
behålla
to keep on
Tip: De flesta vill behålla den.
- 25
ta upp
to bring up
Tip: Frågan tas upp med jämna mellanrum.
- 26
skjuta på
to put off
Tip: Man skjuter på beslutet.
- 27
utreda
to look into
Tip: En kommitté utredde saken.
- 28
påpeka
to point out
Tip: Kritiker påpekar kostnaden.
- 29
slå tillbaka
to hit back
Tip: Försvararna slog tillbaka.
- 30
ge efter
to give in
Tip: Ingen sida ger efter.
- 31
hålla fast vid
to hold on to
Tip: Man håller fast vid ordningen.
- 32
bryta med
to break with
Tip: De bröt med gammal praxis.
- 33
växa upp
to grow up
Tip: Barnen växer upp i offentligheten.
- 34
skydda från
to shield from
Tip: De skyddas från medierna.
- 35
hålla borta från
to keep away from
Tip: Man håller dem borta från politiken.
- 36
stå upp för
to stand up for
Tip: Hon stod upp för barns rättigheter.
- 37
verka för
to work for
Tip: Han verkar för miljöfrågor.
- 38
skänka till
to give to
Tip: De skänkte till välgörenhet.
- 39
åta sig
to take on
Tip: Hon åtog sig fler uppdrag.
- 40
lämna tillbaka
to hand back
Tip: Titlarna lämnades tillbaka.
- 41
gå miste om
to lose out
Tip: De gick miste om titlarna.
- 42
kompensera för
to make up for
Tip: Inget kompenserar för det.
- 43
gå vidare
to move on
Tip: Familjen gick vidare.
- 44
lugna ner sig
to settle down
Tip: Debatten lugnade ner sig.
- 45
komma tillbaka
to come back
Tip: Frågan kommer alltid tillbaka.
- 46
ebba ut
to die down
Tip: Uppmärksamheten ebbade ut.
- 47
fortsätta
to carry on
Tip: Institutionen fortsätter.
- 48
bestå
to last out
Tip: Monarkin består tills vidare.
- 49
föra vidare
to hand down
Tip: Traditioner förs vidare.
- 50
blicka framåt
to look ahead
Tip: Man blickar framåt.