Employment Collocations
Fixed word pairs from the Swedish employment contract and payslip.
The employment-terms lexicon: contract types, the pay stack, leave machinery — from fast anställning to pensionsavsättning.
- 1
fast anställning
permanent employment
- 2
tidsbegränsad anställning
fixed-term employment
- 3
provanställning
trial employment
- 4
timanställning
hourly employment
- 5
heltidstjänst
full-time position
- 6
deltidstjänst
part-time position
- 7
arbetstid
working hours
- 8
flextid
flexible working hours
- 9
övertidsersättning
overtime pay
- 10
OB-tillägg
unsocial hours supplement
- 11
bruttolön
gross salary
- 12
nettolön
net salary
- 13
lönespecifikation
payslip
- 14
lönerevision
salary review
- 15
semester
annual leave
- 16
semesterrätt
holiday entitlement
- 17
sjuklön
sick pay
- 18
karensdag
qualifying day for sick pay
- 19
läkarintyg
medical certificate
- 20
arbetsmiljö
work environment
- 21
riskbedömning
risk assessment
- 22
arbetsskada
occupational injury
- 23
anställningsavtal
employment contract
- 24
befattningsbeskrivning
job description
- 25
uppsägningsbesked
notice of termination
- 26
avgångsvederlag
severance pay
- 27
arbetsgivarintyg
employer's certificate
- 28
en yrkestitel
a job title
- 29
en prövotid
a probationary period
- 30
en uppsägningstid
a notice period
- 31
ett vikariat
a substitute position
- 32
ett säsongsjobb
a seasonal job
- 33
en praktik
an internship
- 34
ett traineeprogram
a trainee programme
- 35
distansarbete
working from home
- 36
en hybridarbetsplats
a hybrid workplace
- 37
beredskap
on-call duty
- 38
skiftarbete
shift work
- 39
nattpass
night shift
- 40
ett schema
a rota
- 41
årsarbetstid
annual working hours
- 42
kompledigt
time in lieu
- 43
ett lönesamtal
a salary review meeting
- 44
friskvårdsbidrag
a wellness allowance
- 45
företagshälsovård
occupational health care
- 46
föräldralön
parental pay supplement
- 47
pensionsavsättning
a pension provision