Reactions in Conversation
Short spoken reactions — surprise, sympathy, agreement, doubt.
The reaction repertoire, complete: from jaså to vad glad jag blir för din skull — hör av dig och berätta.
- 1
Jaså?
Really?
- 2
Allvarligt?
Seriously?
- 3
Aldrig i livet.
No way.
- 4
Du skojar.
You're joking.
- 5
Det tror jag inte på.
I don't believe it.
- 6
Vad häftigt.
That's amazing.
- 7
Vad trevligt.
How lovely.
- 8
Vad hemskt.
How awful.
- 9
Stackars dig.
Poor you.
- 10
Det var jobbigt.
That's rough.
- 11
Vad tråkigt att höra.
I'm sorry to hear that.
- 12
Det måste vara svårt.
That must be hard.
- 13
Jag förstår precis.
I understand completely.
- 14
Jag känner igen mig.
I know the feeling.
- 15
Precis.
Exactly.
- 16
Absolut.
Absolutely.
- 17
Självklart.
Of course.
- 18
Det låter rimligt.
That makes sense.
- 19
Bra poäng.
Good point.
- 20
Du har rätt.
You're right.
- 21
Jo, kanske det.
I suppose so.
- 22
Kanske.
Maybe.
- 23
Jag är inte så säker.
I'm not so sure.
- 24
Tycker du det?
Do you think so?
- 25
Hmm.
Hmm.
- 26
Intressant.
Interesting.
- 27
Det hade jag inte tänkt på.
I hadn't thought of that.
- 28
Okej då.
Fair enough.
- 29
Det är sant.
That's true.
- 30
Både ja och nej.
Well, yes and no.
- 31
Det beror på.
It depends.
- 32
Inte nödvändigtvis.
Not necessarily.
- 33
Det är en annan sak.
That's another matter.
- 34
Precis det jag menar.
Exactly my point.
- 35
Äntligen!
Finally!
- 36
Till slut.
At last.
- 37
Typiskt.
Typical.
- 38
Så klart det är.
Of course it is.
- 39
Vad synd.
What a shame.
- 40
Strunt i det.
Never mind.
- 41
Det gör inget.
It doesn't matter.
- 42
Inga problem.
No problem.
- 43
Lyckost.
Lucky you.
- 44
Grattis!
Congratulations!
- 45
Bra jobbat.
Well done.
- 46
Vad glad jag blir för din skull.
I'm so pleased for you.
- 47
Lycka till.
Good luck.
- 48
Sköt om dig.
Take care.
- 49
Hör av dig och berätta.
Let me know how it goes.
- 50
Det ska jag.
I will.