Sproken
B1Swedish·20 cards

Down to the Bin Room

The basement run, sorting rules included.

Down to the soprummet, the building's underworld: the descent logistics (i källaren, behöver man nyckel?), the sorting catechism (färgat och ofärgat glas, kartong plattad, matavfall i bruna påsar), the house rules and their violations (grovsopor får inte lämnas här — någon har lämnat en madrass igen), the sensory truth (det luktar hemskt) — and the stairwell kindness: jag tar med dina också.

Man in studio sorting recyclable plastic and trash into bins, promoting sustainability.
Photo: Lara Jameson on Pexels
  1. 1

    Jag ska ner till soprummet.

    I'm going down to the bin room.

    Tip: soprum = the building's waste room

  2. 2

    Vilken våning ligger det på?

    Which floor is it on?

    Tip: Usually the basement or ground floor

  3. 3

    Det ligger i källaren.

    It's in the basement.

    Tip: källare = basement

  4. 4

    Behöver man nyckel?

    Do you need the key?

    Tip: Often a tag or key is required

  5. 5

    Håll påsen ifrån dig.

    Hold the bag away from me.

    Tip: It always smells

  6. 6

    Var slänger man glas?

    Where does glass go?

    Tip: slänga = to throw away

  7. 7

    Färgat och ofärgat glas är separat.

    Coloured and clear glass are separate.

    Tip: Two different containers

  8. 8

    Kartong slängs i pappersinsamlingen.

    Cardboard goes in the paper bin.

    Tip: Passive -s form for general rules

  9. 9

    Platta till kartongerna.

    Flatten the boxes.

    Tip: platta till = to flatten

  10. 10

    Matavfall i de bruna påsarna.

    Food waste in the brown bags.

    Tip: The standard Swedish compost bag

  11. 11

    Den behållaren är full.

    That container is full.

    Tip: behållare = container

  12. 12

    Ställ det inte på golvet.

    Don't leave it on the floor.

    Tip: The eternal stairwell argument

  13. 13

    Grovsopor får inte lämnas här.

    Bulky waste isn't allowed here.

    Tip: grovsopor = bulky waste, needs the recycling centre

  14. 14

    Kör det till återvinningen.

    Take it to the recycling centre.

    Tip: återvinning = recycling

  15. 15

    Någon har lämnat en madrass igen.

    Someone left a mattress again.

    Tip: Classic bin-room complaint

  16. 16

    Det luktar hemskt här inne.

    It smells awful in here.

    Tip: hemskt = awful

  17. 17

    Ställ upp dörren.

    Prop the door open.

    Tip: ställa upp = to prop open

  18. 18

    Jag tar med dina också.

    I'll take yours down too.

    Tip: ta med = to bring along

  19. 19

    Tack, då slipper jag gå ner.

    Thanks, saves me a trip.

    Tip: slippa = to be spared from

  20. 20

    Jag är strax tillbaka.

    Back up in a minute.

    Tip: strax = shortly