Sproken
A2Swedish·46 cards

Gentle Agreement and Comfort

Softly agreeing, gently pushing back — the register you need in a difficult conversation.

Sitting with someone in grief — the gentlest agreement there is: the validations (jag förstår helt, jag känner likadant), the honest limits (det är svårt att veta vad man ska säga, det finns inget rätt sätt), the soft disagreements that never push (så kan man se det, vi behöver inte vara överens), the deferrals (ingen brådska att bestämma, när du är redo), the presence offers (jag sitter här tyst, du behöver inte prata) — and the practical love at the end: ska jag komma med mat? Jag gör det bara.

Two hands touching in calm setting symbolizing unity and connection.
Photo: Yaroslav Shuraev on Pexels
  1. 1

    Ja, precis.

    Yes, exactly.

  2. 2

    Jag förstår helt.

    I understand completely.

  3. 3

    Det är sant.

    That's true.

  4. 4

    Där har du rätt.

    You're right about that.

  5. 5

    Jag känner likadant.

    I feel the same.

  6. 6

    Det är svårt att veta vad man ska säga.

    It's hard to know what to say.

  7. 7

    Det finns inget rätt sätt.

    There's no right way.

  8. 8

    Kanske, men det tar tid.

    Maybe, but it takes time.

  9. 9

    Jag ser det inte riktigt så.

    I don't quite see it that way.

  10. 10

    Jag skulle säga tvärtom, faktiskt.

    I'd say the opposite, actually.

  11. 11

    Alla är olika.

    Everyone is different.

  12. 12

    Så kan man se det.

    That's one way of looking at it.

  13. 13

    Så har jag inte tänkt.

    I hadn't thought of that.

  14. 14

    Du kan ha rätt.

    You could be right.

  15. 15

    Jag är inte så säker.

    I'm not so sure.

  16. 16

    Vi bestämmer inte nu.

    Let's not decide now.

  17. 17

    Vad du än tycker är bäst.

    Whatever you think is best.

  18. 18

    Jag följer med på det.

    I'll go along with that.

  19. 19

    Gör det som känns rätt för dig.

    Do what feels right for you.

  20. 20

    Det låter förnuftigt.

    That sounds sensible.

  21. 21

    Jag håller med om att det är svårt.

    I agree it's difficult.

  22. 22

    Vi behöver inte vara överens.

    We don't have to agree.

  23. 23

    Jag är glad att du sa det.

    I'm glad you said that.

  24. 24

    Ta den tid du behöver.

    Take your time.

  25. 25

    Jag finns här om du vill prata.

    I'm here if you want to talk.

  26. 26

    Tack för att du lyssnade.

    Thank you for listening.

  27. 27

    Det är ingen brådska att bestämma.

    There's no rush to decide.

  28. 28

    När du är redo.

    Whenever you're ready.

  29. 29

    Jag gör som du vill.

    I'll follow your lead.

  30. 30

    Vill du hellre vara ensam?

    Would you rather be alone?

  31. 31

    Eller ska jag stanna?

    Or shall I stay?

  32. 32

    Jag sitter här tyst.

    I'll sit here quietly.

  33. 33

    Du behöver inte prata.

    You don't have to talk.

  34. 34

    Jag förstår det.

    I understand that.

  35. 35

    Det är helt begripligt.

    That makes complete sense.

  36. 36

    Vem som helst hade känt så.

    Anyone would feel that.

  37. 37

    Jag har känt likadant.

    I've felt the same.

  38. 38

    Alla sörjer olika.

    Everyone grieves differently.

  39. 39

    Det finns ingen tidsplan.

    There's no timetable.

  40. 40

    Vissa dagar är värre.

    Some days are worse.

  41. 41

    Det är också normalt.

    That's normal too.

  42. 42

    Ska jag komma med mat?

    Shall I bring food round?

  43. 43

    Du behöver inte fråga.

    You don't need to ask.

  44. 44

    Jag gör det bara.

    I'll just do it.

  45. 45

    Tack för att du är här.

    Thank you for being here.

  46. 46

    Var skulle jag annars vara?

    Where else would I be?