Sproken
B1Swedish·50 cards

Taking a Side

Agreeing, half-agreeing and pushing back politely.

A proper discussion, start to finish — the deck is a masterclass in disagreeing well: the agreement tier (jag kan inte hålla med mer, du har övertygat mig), the partial tier (det ligger något i det, till en viss gräns), the counter-moves (har du tänkt på...? hur blir det för dem som...?), the evidence duel (vad har du för belägg? — jag läste det någonstans — det räcker inte), the double concession (jag hade fel — det hade jag också, delvis — då är vi båda klokare) — closing with the civic ending: ska vi rösta? Majoriteten bestämmer. Och alla accepterar det.

Asian woman writing notes on a clipboard standing against a minimalist gray wall.
Photo: Thirdman on Pexels
  1. 1

    Jag tror du har rätt.

    I think you're right.

  2. 2

    Så tycker jag också.

    That's my view too.

  3. 3

    Bra sagt.

    Well put.

  4. 4

    Jag kan inte hålla med mer.

    I couldn't agree more.

  5. 5

    Du har övertygat mig.

    You've convinced me.

  6. 6

    Så hade jag inte sett på det.

    I hadn't seen it that way.

  7. 7

    Det är ett bra argument.

    That's a good argument.

  8. 8

    Det ligger något i det.

    There's something in that.

  9. 9

    Delvis, i alla fall.

    Partly, at least.

  10. 10

    Till en viss gräns.

    To a certain extent.

  11. 11

    Men inte helt.

    But not entirely.

  12. 12

    Det finns en annan sida.

    There's another side.

  13. 13

    Har du tänkt på…?

    Have you considered…?

  14. 14

    Hur blir det för dem som…?

    What about those who…?

  15. 15

    Det är en rimlig fråga.

    That's a fair question.

  16. 16

    Jag har inget svar.

    I don't have an answer.

  17. 17

    Inte jag heller.

    Nor do I.

  18. 18

    Jag ser det annorlunda.

    I see it differently.

  19. 19

    Det är för enkelt.

    That's too simple.

  20. 20

    Det är mer komplicerat.

    It's more complicated.

  21. 21

    Jag skulle säga tvärtom.

    I'd say the opposite.

  22. 22

    Med all respekt, nej.

    With respect, no.

  23. 23

    Där måste jag invända.

    I have to disagree.

  24. 24

    Det är helt enkelt inte sant.

    That's simply not true.

  25. 25

    Vad har du för belägg?

    Where's the evidence?

  26. 26

    Jag läste det någonstans.

    I read it somewhere.

  27. 27

    Det räcker inte.

    That's not enough.

  28. 28

    Du har rätt, det gör det inte.

    You're right, it isn't.

  29. 29

    Ska vi kolla upp det?

    Shall we look it up?

  30. 30

    Vi gör det.

    Let's do that.

  31. 31

    Jag hade fel.

    I was wrong.

  32. 32

    Det hade jag också, delvis.

    So was I, partly.

  33. 33

    Då är vi båda klokare.

    Then we're both wiser.

  34. 34

    Vi får tycka olika.

    Let's agree to differ.

  35. 35

    Det är helt okej.

    That's perfectly fine.

  36. 36

    Vi kan vara vänner ändå.

    We can still be friends.

  37. 37

    Naturligtvis.

    Naturally.

  38. 38

    Det är bara en åsikt.

    It's only an opinion.

  39. 39

    Men en viktig sådan.

    An important one, though.

  40. 40

    Alla får bestämma själva.

    Everyone should decide.

  41. 41

    Det är hela poängen.

    That's the whole point.

  42. 42

    Vi går vidare.

    Let's move on.

  43. 43

    Bra idé.

    Good idea.

  44. 44

    Ska vi rösta?

    Shall we vote?

  45. 45

    Det är mest rättvist.

    That's fairest.

  46. 46

    Majoriteten bestämmer.

    Majority decides.

  47. 47

    Och alla accepterar det.

    And we all accept it.

  48. 48

    Så fungerar det.

    That's how it works.

  49. 49

    Tack för samtalet.

    Thanks for the discussion.

  50. 50

    Det var ett bra sådant.

    It was a good one.