Questions in the Forest
Simple questions asked while picking.
A forest day in fifty questions: the identification interview (kan man äta den? är du säker? hur vet du det?), the technique lesson (skära eller vrida? så här?), the navigation wobble (åt vilket håll står bilen? har du täckning?), the sacred coffee pause (har du termosen? finns det kakor?), the kitchen planning (bara stekt? med grädde?) — closing on the picker's first law: samma ställe? Det är hemligt, kom ihåg.

- 1
Vad är den här?
What's this one?
- 2
Kan man äta den?
Can you eat it?
- 3
Är den giftig?
Is it poisonous?
- 4
Är du säker?
Are you sure?
- 5
Hur vet du det?
How do you know?
- 6
Hur luktar den?
What does it smell like?
- 7
Får jag lukta?
May I smell?
- 8
Vad heter den?
What's it called?
- 9
Kan du stava det?
Can you spell it?
- 10
Är den vanlig här?
Is it common here?
- 11
Var växer de?
Where do they grow?
- 12
Under gran?
Under spruce?
- 13
Eller björk?
Or birch?
- 14
Hur många har du?
How many have you got?
- 15
Räcker det?
Is that enough?
- 16
Ska vi ta mer?
Shall we take more?
- 17
Är korgen full?
Is the basket full?
- 18
Har du en kniv?
Have you got a knife?
- 19
Kan jag låna den?
Can I borrow it?
- 20
Ska jag skära eller vrida?
Do I cut or twist?
- 21
Så här?
Like this?
- 22
Blev det rätt?
Is that right?
- 23
Var är vi?
Where are we?
- 24
Åt vilket håll står bilen?
Which way is the car?
- 25
Hur långt?
How far?
- 26
Kan du vägen?
Do you know the way?
- 27
Har du täckning?
Have you got signal?
- 28
Vad är klockan?
What time is it?
- 29
Hur länge har vi varit ute?
How long have we been out?
- 30
Är du trött?
Are you tired?
- 31
Fryser du?
Are you cold?
- 32
Ska vi ta kaffe?
Shall we have coffee?
- 33
Har du termosen?
Have you got the flask?
- 34
Finns det en mugg?
Is there a cup?
- 35
Finns det kakor?
Any biscuits?
- 36
Ska vi sitta här?
Shall we sit here?
- 37
Är det torrt?
Is it dry?
- 38
Kommer det att regna?
Is it going to rain?
- 39
Ska vi åka hem?
Shall we go home?
- 40
Tio minuter till?
Ten more minutes?
- 41
Vad ska vi laga?
What shall we cook?
- 42
Kan du något recept?
Do you know a recipe?
- 43
Bara stekt?
Just fried?
- 44
Med grädde?
With cream?
- 45
På bröd?
On bread?
- 46
Ska vi frysa in resten?
Shall we freeze the rest?
- 47
Har vi påsar?
Have we got bags?
- 48
Kommer du nästa helg?
Are you coming next weekend?
- 49
Samma ställe?
Same place?
- 50
Det är hemligt, kom ihåg.
It's a secret, remember.