Saying Sorry, Simply
Basic apologies for everyday small mistakes.
Simple apologies, online and off: broken things, words that came out wrong, the deleted post — and the hard, right thing done by bedtime.
- 1
Förlåt.
Sorry.
- 2
Ursäkta.
Excuse me.
- 3
Jag är ledsen.
I'm sorry.
- 4
Mitt misstag.
My mistake.
- 5
Mitt fel.
My fault.
- 6
Jag glömde.
I forgot.
- 7
Jag är sen.
I'm late.
- 8
Förlåt att jag är sen.
Sorry I'm late.
- 9
Jag missade bussen.
I missed the bus.
- 10
Det gör inget.
It doesn't matter.
- 11
Oroa dig inte.
Don't worry.
- 12
Det är lugnt.
It's fine.
- 13
Verkligen?
Really?
- 14
På riktigt.
Really.
- 15
Tack.
Thanks.
- 16
Jag menade det inte.
I didn't mean it.
- 17
Det blev fel sagt.
It came out wrong.
- 18
Jag förstår.
I understand.
- 19
Är du arg?
Are you angry?
- 20
Lite.
A little.
- 21
Det är jag ledsen för.
I'm sorry about that.
- 22
Det är okej nu.
It's okay now.
- 23
Säkert?
Sure?
- 24
Helt säkert.
Quite sure.
- 25
Jag hade sönder den.
I broke it.
- 26
Av misstag.
By accident.
- 27
Jag köper en ny.
I'll buy a new one.
- 28
Du behöver inte.
You don't have to.
- 29
Jag vill.
I want to.
- 30
Vad snällt.
That's kind.
- 31
Jag svarade för snabbt.
I answered too fast.
- 32
Jag borde ha tänkt efter.
I should have thought.
- 33
Det gör alla.
We all do that.
- 34
Tack för att du säger det.
Thanks for saying so.
- 35
Jag skrev något dumt.
I wrote something silly.
- 36
På nätet?
Online?
- 37
Jag raderade det.
I deleted it.
- 38
Bra.
Good.
- 39
Fast för sent.
Too late, though.
- 40
Kanske.
Maybe.
- 41
Jag ska be om ursäkt.
I'll apologise.
- 42
Det är rätt sak att göra.
That's the right thing.
- 43
Det är svårt.
It's hard.
- 44
Men det hjälper.
But it helps.
- 45
Jag gör det idag.
I'll do it today.
- 46
Bra jobbat.
Well done.
- 47
Tack för att du lyssnade.
Thanks for listening.
- 48
När som helst.
Any time.
- 49
Vi ses imorgon.
See you tomorrow.
- 50
Sov gott.
Sleep well.