Reacting to What You See
Short reactions of surprise, delight and alarm.
Wildlife reactions in real time: the whisper, the wait, the return with a whole family — värt att gå upp för.
- 1
Titta!
Look!
- 2
Där borta!
Over there!
- 3
Ser du den?
Do you see it?
- 4
Var då?
Where?
- 5
Vid trädet.
By the tree.
- 6
Nu ser jag den.
Now I see it.
- 7
Oj.
Wow.
- 8
Fantastiskt.
Amazing.
- 9
Vad vackert.
How beautiful.
- 10
Så stor!
So big!
- 11
Så liten!
So small!
- 12
Den kommer närmare.
It's coming closer.
- 13
Var stilla.
Keep still.
- 14
Rör dig inte.
Don't move.
- 15
Tyst.
Quiet.
- 16
Hörde du det?
Did you hear that?
- 17
Vad var det?
What was it?
- 18
Ingen aning.
No idea.
- 19
Nog en fågel.
Probably a bird.
- 20
Den är borta.
It's gone.
- 21
Vad synd.
What a shame.
- 22
Den kanske kommer tillbaka.
Maybe it comes back.
- 23
Vi väntar.
Let's wait.
- 24
Hur länge?
How long?
- 25
Tio minuter.
Ten minutes.
- 26
Där är den igen!
There it is again!
- 27
Två stycken!
Two of them!
- 28
En hel familj.
A whole family.
- 29
Har du kameran?
Have you got the camera?
- 30
För sent.
Too slow.
- 31
Det gör inget.
Never mind.
- 32
Jag såg den, det räcker.
I saw it, that's enough.
- 33
Vilken tur.
That was lucky.
- 34
Första gången för mig.
First time for me.
- 35
Jaså?
Really?
- 36
Har aldrig sett en förut.
Never seen one before.
- 37
Då är det speciellt.
Then it's special.
- 38
Jag skakar.
I'm shaking.
- 39
Jag med.
Me too.
- 40
Är den farlig?
Is it dangerous?
- 41
Inte alls.
Not at all.
- 42
Är du säker?
Are you sure?
- 43
Helt säker.
Quite sure.
- 44
Skönt.
Good.
- 45
Vi går tyst.
Let's go quietly.
- 46
Stör den inte.
Don't disturb it.
- 47
Du har rätt.
You're right.
- 48
Vilken morgon.
What a morning.
- 49
Värt att gå upp för.
Worth getting up for.
- 50
Absolut.
Definitely.