Sproken
B1Swedish·20 cards

Hospital Lifts

Finding a ward, giving way to beds, and talking to visitors.

Hospital lifts and corridors: finding avdelning 52 (hiss B, femman), the bed-priority protocol (den här hissen är bara för sängar — ge plats, vi tar nästa), the visitor logistics (besökstid, anmäla sig, sprita händerna), the wayfinding — and the small phrases that carry the real weight: hur mår hon? Bättre idag. Krya på dig.

Bright, clean office corridor featuring several modern stainless steel elevators.
Photo: Jakub Zerdzicki on Pexels
  1. 1

    Vilken våning ligger avdelningen på?

    Which floor is the ward on?

    Tip: avdelning = ward, department

  2. 2

    Jag letar efter avdelning 52.

    I'm looking for ward 52.

    Tip: leta efter = to look for

  3. 3

    Ta hiss B upp till femman.

    Take lift B up to five.

    Tip: Hospital lifts are lettered

  4. 4

    Den här hissen är bara för sängar.

    This lift is for beds only.

    Tip: Patient transport lifts

  5. 5

    Låt dem gå ut först.

    Let them out first.

    Tip: Basic lift etiquette, more so here

  6. 6

    Ge plats för sängen.

    Make way for the bed.

    Tip: ge plats = to make room

  7. 7

    Vi tar nästa.

    We'll take the next one.

    Tip: Stepping aside for staff

  8. 8

    Är du här och hälsar på någon?

    Are you visiting someone?

    Tip: hälsa på = to visit

  9. 9

    När är det besökstid?

    When are visiting hours?

    Tip: besökstid = visiting hours

  10. 10

    Var ligger receptionen?

    Where's the reception?

    Tip: Start there

  11. 11

    Ska man anmäla sig?

    Do I need to check in?

    Tip: anmäla sig = to check in, register

  12. 12

    Det finns en automat vid ingången.

    There's a machine by the entrance.

    Tip: The self check-in kiosk

  13. 13

    Sprita händerna, tack.

    Please use the hand sanitiser.

    Tip: sprita händerna = to sanitise your hands

  14. 14

    Jag har en tid.

    I'm here for an appointment.

    Tip: ha en tid = to have an appointment

  15. 15

    Röntgen ligger en våning ner.

    X-ray is one floor down.

    Tip: röntgen = X-ray

  16. 16

    Cafeterian ligger på bottenvåningen.

    The cafeteria is on the ground floor.

    Tip: Where families wait

  17. 17

    Hur mår hon?

    How is she doing?

    Tip: må = to feel, be

  18. 18

    Bättre idag.

    Better today.

    Tip: Short and hopeful

  19. 19

    Krya på dig.

    Get well soon.

    Tip: The standard Swedish get-well phrase

  20. 20

    Jag tänker på dig.

    Thinking of you.

    Tip: Said as the doors close